Wartki nurt pędził między skałami, tworząc małe rozpryski, które zachwycały dzieci.
The running current rushed past the rocks, creating small splashes that delighted children.
Przez dolinę przetoczył się rwący nurt, niosąc ze sobą różne szczątki.
A torrent current swept through the valley, carrying debris with it.
Generalnie nurt slow skupia się na promowaniu jakości a nie ilości.
Generally, slow stream focuses on promoting the quality and not the quantity.
Rwący nurt porwał gałęzie i śmieci, płynąc w dół rzeki.
The violent stream swept away branches and debris as it flowed downstream.
Wymywanie przez szybko płynący nurt odsłoniło ukryte skarby wzdłuż brzegu rzeki.
Scouring by swift currents exposed hidden treasures along the riverbank.
Ciekawski pluszcz zbliżył się do brzegu wody, po czym skoczył w nurt.
A curious dipper approached the water's edge, then leaped into the current.
Wartki nurt szybko niósł tratwę w dół rzeki, wprawiając poszukiwaczy przygód w zachwyt.
The rippling current carried the raft swiftly downstream, exhilarating the adventurers.
Szybki nurt sprawdzał stabilność barki desantowej, gdy zbliżała się do skalistego wybrzeża.
A swift current tested the landing craft's stability as it neared the rocky coast.
Stary przewoźnik znał każdy nurt i ukrytą skałę w rzece.
The old ferryman knew every current and hidden rock in the river.
Siedząc nad strumieniem, łagodny nurt wody ukoił nasze troski.
As we sat by the beck, the gentle current brought our worries to rest.
Gdy dotarliśmy do zwężającego się koryta rzeki, nurt stał się silniejszy i bardziej wymagający.
As we reached the narrowing river, the current grew stronger and more challenging.
Przeprawa przez rzekę była wyzwaniem ze względu na silny nurt.
It was challenging to cross the river due to the strong current.
Zauważyliśmy, że nurt był silniejszy, gdy poruszaliśmy się w dół rzeki.
We noticed the current was stronger as we moved downstream.
