Hiring an experienced lawyer is worth the investment when so much is at stake.
Zatrudnienie doświadczonego prawnika jest wart inwestycji, gdy tak wiele jest stawką.
Too much is at stake to be occupied with distractions of this kind.
Zbyt wiele jest do stracenia, by tego rodzaju rzeczy rozpraszały naszą uwagę.
Anyone who loves spicy food that much is a man after my own heart.
Każdy, kto aż tak kocha ostre jedzenie, to człowiek w moim guście.
Subtraction helps us understand how much is left when something is taken away.
Odejmowanie pomaga nam zrozumieć, ile zostaje, gdy coś jest zabierane.
Let the peace that so much is said to become a fact.
Niech pokój, o którym tyle się mówi, stanie się faktem.
We see that in our affluent western world much is lacking.
The more regulations, the less rights; this much is clear.
Im więcej regulacji, tym mniej praw, to chyba jasne.
The boy reminds you of your own dishonour... that much is plain.
Ten chłopak przypomina ci o twojej hańbie... to oczywiste.
Science does not respond to all human needs - that much is obvious.
Nauka nie odpowiada na wszystkie potrzeby człowieka - to oczywiste.
Unfortunately that much is true for both infrastructure management and investment.
Niestety dotyczy to zarówno zarządzania infrastrukturą, jak i inwestycji.
Fixing that old car without spending much is next to impossible.
It's scary to think so much is out of one's control.
To przerażające, że tak dużo nie podlega ich kontroli.
Carbohydrates are vital to the body, but too much is not good.
Węglowodany są niezbędne dla organizmu, ale zbyt wiele nie jest dobre.