We planned carefully so the darkest timeline would never actually happen.
Planowaliśmy dokładnie, żeby najgorszy scenariusz nigdy się naprawdę nie wydarzył.
He promised with all his heart never to repeat that mistake again.
Z całego serca obiecał, że nigdy więcej nie powtórzy tego błędu.
He swore never to give away the people who helped him escape.
Przysiągł, że nigdy nie wyda osób, które pomogły mu uciec.
After rehab, he promised never to fall off the wagon again.
Po odwyku obiecał, że nigdy więcej nie wróci do nałogu.
Wearing designer clothes and expensive jewelry has never been my thing.
Noszenie markowych ciuchów i drogiej biżuterii nigdy nie było moją bajką.
His letters might bring to light feelings he never shared openly.
Jego listy mogą ujawnić uczucia, których nigdy nie wyraził otwarcie.
He likes to bump the gums about politics but never votes.
Lubi pleść bzdury o polityce, ale nigdy nie chodzi głosować.
They left their old problems behind and never looked back again.
She enjoys giving the come-on but never actually dates those guys.
Lubi podrywać, ale nigdy nie umawia się z tymi facetami.
Marta dumped her boyfriend yesterday because he never supported her dreams.
Marta wczoraj rzuciła chłopaka, bo nigdy nie wspierał jej marzeń.
He held fast to his promise never to reveal her secret.
Wiernie trwał przy obietnicy, że nigdy nie zdradzi jej sekretu.
They mucked about during rehearsal and never learned their lines properly.
Wygłupiali się podczas próby i nigdy porządnie nie nauczyli się tekstu.
She secretly admired him from afar, never revealing her feelings.
Skrycie podziwiała go z daleka, nigdy nie ujawniając swoich uczuć.