Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new construct
Vertaling van "new construct" in Pools
nowej konstrukcji
nowy konstrukt
This type of exercise serves a very important function, because it repeats already practiced material and supplements the process of assimilating the new construct.
Zadanie tego rodzaju spełnia bardzo ważną funkcję, bo służy powracaniu do przećwiczonego materiału, a zarazem stanowi uzupełnienie procesu przyswajania nowej konstrukcji.
This helps to explain why we are unable to understand what is now happening in Europe, why we fail to grasp this portentous moment when something is drawing to a close and the need has arisen to devise a new construct.
W tym sensie nie jesteśmy w stanie zrozumieć, co się w tej chwili dzieje w Europie, tego momentu, że coś się kończy i pojawia się potrzeba wymyślenia nowej konstrukcji.
He presented a new construct to explain social dynamics within peer groups.
Przedstawił nową koncepcję wyjaśniającą dynamikę społeczną w grupach rówieśniczych.
Her theory provided a new construct for understanding human behavior.
Jej teoria dostarczyła nowego modelu do zrozumienia ludzkiego zachowania.
You know, this whole teenager coming-of-age thing, I mean it's a relatively new construct.
Całe to stawanie się pełnoletnim, to względnie nowa formuła.
You know, this whole teenager coming-of-age thing, I mean... it's a relatively new construct.
Całe to stawanie się pełnoletnim, to względnie nowa formuła.
All the facility and knowledge necessary to operate a new construct are contained within that controller crystal.
Urządzenia i wiedza, konieczne do kierowania nową konstrukcją, zawarte są w krysztale sterującym.
We should have expected you to say that, in the wake of Lisbon, there will be a new construct in 2010, a new strategy which will focus sharply on protection of the European social model and which will reorder our priorities once more.
Powinniśmy spodziewać się usłyszeć od pana, że w ślad za Lizboną, w 2010 roku ruszy nowa budowa - budowa nowej strategii, gruntownie skoncentrowanej na ochronie europejskiego modelu społecznego, ponownie zmieniającej kolejność naszych priorytetów.
In this passage, Domański formulates a new construct from which an accusation emerges: What Polish state one can one speak of besides the German state in the context of the occupation administration under the Third Reich?
Na tym passusie buduje nowy konstrukt, z którego wyłania się oskarżenie: O jakim polskim państwie obok państwa niemieckiego można mówić w kontekście administracji okupacyjnej pod rządami III Rzeszy?
RESEARCH RESULTS: Cultural intelligence, as a relatively new construct, is not sufficiently highlighted in the Polish literature related to human resource management, therefore the article was based on English-language sources.
WYNIKI ANALIZY NAUKOWEJ: Inteligencja kulturowa, stanowiąca stosunkowo nowy konstrukt, nie znalazła szerszego odzwierciedlenia w polskiej literaturze dotyczącej zarządzania zasobami ludzkimi, dlatego oparto się głównie na analizie źródeł anglojęzycznych.
We also handle cases centring on consumer bankruptcy, a relatively new construct under Polish law, especially ones involving former directors and former entrepreneurs.
Prowadzimy sprawy z zakresu upadłości konsumenckiej, w szczególności w postępowaniach dotyczących byłych członków kadry menedżerskiej oraz byłych przedsiębiorców.
It also highlights a lack of awareness among European policymakers and other stakeholders about the time and money involved in taking, for example, a new construct from a university laboratory to a clinical trial.
Zwraca się w nim także uwagę na to, że osoby odpowiedzialne za tworzenie polityki w Europie i inne zainteresowane strony nie wiedzą, ile czasu i pieniędzy wymaga np. doprowadzenie nowego konstruktu z laboratorium uniwersyteckiego do fazy badania klinicznego.
Background: The flexibility in coping with stress is a new construct in Europe, which allows for a more insightful understanding of individual coping mechanisms, perceived as a process of continuous search for more effective solutions.
Wstęp: Elastyczność w radzeniu sobie ze stresem jest w kulturze europejskiej nowym konstruktem. Pozwala lepiej rozumieć mechanizmy radzenia sobie jednostki ujmowane jako proces ciągłego poszukiwania nowych, bardziej skutecznych rozwiązań.
Synoniemen voor new construct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
