All of this has no relation to the truth.
This story is from our imagination and it has no relation with pirate of the cartoon.
Ta historia jest od naszej wyobraźni i nie ma żadnego związku z piratem z kreskówek.
No way of knowing each other, no relation.
That bore no relation at all to the then or current political views of its activists.
Nie miało to żadnego związku z ówczesnymi, czy obecnymi poglądami politycznymi jej działaczy.
There's no relation with age and monay!
Nie ma to żadnego związku z wiekiem a tym bardziej z pieniędzmi!
And before you ask, no relation to Harry.
I zanim zapytasz, żadnego związku z Harrym.
The punishment bears no relation to the minor mistake he actually made.
Her comments bear no relation to the topic we are discussing today.
The movie bears no relation to the book it was supposedly based on.
These statistics bear no relation to the current economic situation in our country.
Te statystyki nie mają nic wspólnego z obecną sytuacją gospodarczą w naszym kraju.
These prices bear no relation to the quality of the service we received.
The witness's story bears no relation to the evidence collected by the police.
Their marketing campaign bears no relation to the brand's real values and mission.
Ich kampania marketingowa nie ma nic wspólnego z prawdziwymi wartościami i misją marki.