Vertaling van "non binding" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In those areas not covered by the technical standards, the ESAs shall, like the existing European supervisory committees, have the possibility to issue non binding guidelines and recommendations to national supervisory authorities and financial institutions and market participants.
W dziedzinach nieobjętych standardami technicznymi ESA, podobnie jak obecne komitety europejskich organów nadzoru, będą miały możliwość wydawania niewiążących wytycznych i zaleceń dla krajowych organów nadzoru, instytucji finansowych i uczestników rynku.
Whilst the selection of a Managing Director shall be made by the Board of Regulators, the process will also be overseen by the European Commission and the European Parliament, who are charged with the task of issuing non binding opinions on the proposed candidate.
Ponieważ wyboru dyrektora zarządzającego dokonywała będzie Rada Organów Regulacyjnych, proces ten nadzorowany będzie również przez Komisję Europejską i Parlament Europejski, na których spoczywa obowiązek wydawania niewiążących opinii na temat proponowanego kandydata.
Click here to start a non binding export inquiry.
Kliknij tutaj żeby zrobić niewiażące eksportowe zapytanie.
The common international hotel classification according to stars provides non binding information about the hotel standard.
Standardowa międzynarodowa hotelowa klasyfikacja bazująca na systemie gwiazdkowym dostarcza niewiążącej informacji o standardzie wybranego hotelu.
We are experts in this field of work, we offer free and non binding quotations on service and maintenance on your machines.
Jesteśmy ekspertami w tej dziedzinie pracy, oferujemy bezpłatne i niewiążące cytaty na temat obsługi i konserwacji na swoich maszynach.
The information provided is non binding, non exhaustive and non contractual, and should be verified with the relevant dealer.
Przedstawione informacje nie są wiążące, wyczerpujące ani nie posiadają wartości umownej, w związku z czym wymagają weryfikacji u sprzedawcy.
( ) purely indicative, non binding.
It therefore promotes implementation of the objective, while maintaining the flexibility needed in that implementation (' where practicable and by appropriate means'); non-exhaustive and non binding list of measures.
Umożliwia on w ten sposób wsparcie realizacji celu, jednocześnie utrzymując konieczną elastyczność, która wiąże się z tą realizacją (wzmianka "wtedy gdy jest to możliwe do zrealizowania i za pomocą odpowiednich środków"; niewyczerpujący i niewiążący charakter listy środków).
The Agency shall provide an opinion on the national 10 - year network development plans to assess their consistency with the non binding Community wide 10 - year network development plan.
Agencja wydaje opinię o krajowych 10-letnich planach rozwoju sieci, aby ocenić ich spójność z niewiążącym 10-letnim planem rozwoju sieci o zasięgu wspólnotowym.
The Agency shall review national 10 - year network development plans to assess their consistency with the non binding Community - wide 10 - year network development plan.
Agencja dokonuje przeglądu krajowych 10-letnich planach rozwoju sieci, aby ocenić ich spójność z niewiążącym 10-letnim planem rozwoju sieci o zasięgu wspólnotowym.
The Reference to a non binding act in the directive has not the effect making it binding.
Odniesienie do niewiążącego aktu w dyrektywie nie nada mu wiążącego charakteru.
See all our restaurants Photo non contractuelle/ Strictly non binding
Pokaż wszystkie nasze restauracje Photo non contractuelle/ Strictly non binding
Council Resolution on a Forestry Strategy for the EU (OJ C 56/1 26 February 1999) led to the non binding 2006 EU Forest Action Plan-FAP
Rezolucja Rady w sprawie strategii leśnej UE (Dz.U. C 56/1 z dnia 26 lutego 1999 r.) doprowadziła do powstania w 2006 r. niewiążącego planu działań UE dotyczącego gospodarki leśnej (FAP)