Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nor
Vertaling van "nor" in Pools
He could neither confirm nor deny the rumors circulating about him.
Nie mógł ani potwierdzić, ani zaprzeczyć krążącym o nim plotkom.
I wanted neither coffee nor tea, opting for water instead.
Nie chciałem ani kawy, ani herbaty, zamiast tego wybrałem wodę.
His job description is neither one thing nor the other, mixing three positions.
Jego zakres obowiązków jest ni to, ni owo, łączy trzy różne stanowiska.
Her proposal is neither one thing nor the other, confusing everyone involved.
Jej propozycja jest ni to, ni owo, więc wszystkich tylko miesza.
Trying to serve two masters, he pleased neither boss nor powerful client.
Próbując służyć dwóm panom, nie zadowolił ani szefa, ani wpływowego klienta.
He enjoys neither reading fiction nor non-fiction; he prefers documentaries.
Nie lubi ani czytać powieści, ani literatury faktu; woli dokumenty.
Neither love nor hate could describe her feelings about the situation.
Jej uczuć wobec tej sytuacji nie dało się opisać ani miłością, ani nienawiścią.
The garden gnome had a neuter expression, neither smiling nor frowning.
Krasnolud ogrodowy miał nijaki wyraz twarzy, ani uśmiechnięty, ani nachmurzony.
The new policy is neither one thing nor the other, satisfying no department fully.
Nowa polityka jest ni to, ni owo, nie zadowala w pełni żadnego działu.
I found neither joy nor comfort in that song after my loss.
Po mojej stracie nie znalazłem w tej piosence ani radości, ani ukojenia.
Her sermon warned that the wheel of fortune spares neither princes nor beggars.
W kazaniu przestrzegała, że koło fortuny nie oszczędza ani książąt, ani żebraków.
He steers a middle course, neither supporting radical reforms nor strict conservatism.
On wybiera złoty środek, nie popierając ani radykalnych reform, ani skrajnego konserwatyzmu.
The policy pleases neither workers nor employers; the government is caught between two stools.
Polityka nie zadowala ani pracowników, ani pracodawców; rząd siedzi między dwoma stołkami.
Uitdrukkingen met nor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! make head nor tail of v.
nie rozumieć niczego
"I can't make head nor tail of this confusing report!"
make neither head nor tail v.
nie móc się w czymś połapać
"I make neither head nor tail of these instructions."
! make neither head nor tail of v.
nie móc się w czymś połapać
"I make neither head nor tail of these instructions."
! neither here nor there adj.
bez znaczenia
"His opinion is neither here nor there."
neither one thing nor the other exp.
ani to, ani tamto
"The answer was neither one thing nor the other in the test."
hide nor hair n.
ani śladu · żadnego śladu
"We found hide nor hair of the missing cat."
neither fish nor fowl n.
ni pies, ni wydra
"The new gadget is neither fish nor fowl."
neither hide nor hair n.
ani śladu · żadnego śladu
"After the storm, there was neither hide nor hair of the missing boat."
neither fish, flesh, nor fowl exp.
ani ryba, ani mięso
"The new policy is neither fish, flesh, nor fowl in its approach."
! neither use nor ornament n.
bezużyteczny przedmiot
"The broken clock is neither use nor ornament."
tide nor time tarrieth no man exp.
czas nie czeka na nikogo
"Remember, tide nor time tarrieth no man, start now."
neither nor conj.
ani... ani...
"Neither the cat nor the dog is outside."
neither more nor less than adv.
dokładnie · ani więcej, ani mniej
"The box is neither more nor less than 10 inches."
nor was this all conj.
i to nie wszystko
"He was late, nor was this all; he forgot his notes."
neither one nor the other pron.
ani jedno, ani drugie
"Neither one nor the other was right for this project."
nor have I exp.
ja też nie
""I haven't seen the film." "Nor have I.""
Synoniemen voor nor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29085. Exact: 29085. Verstreken tijd: 53 ms.
