Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
not even
Vertaling van "not even" in Pools
The baby was fast asleep in her crib, not even stirring during the thunderstorm.
Dziecko spało jak kamień w łóżeczku, nawet nie drgnęło podczas burzy z piorunami.
Hell, I'm not even sure they're in there.
Cholera, nawet nie jestem pewna, czy one tam są.
It's not even funny how quickly the project deadline is approaching without progress.
To nie jest ani trochę śmieszne, jak szybko zbliża się termin projektu bez postępu.
It's not even funny how much money we're wasting on this inefficient system.
To nie jest ani trochę śmieszne, ile pieniędzy marnujemy na ten nieefektywny system.
It's not even funny how many times I've had to explain this simple concept.
To nie jest ani trochę śmieszne, ile razy musiałem tłumaczyć tę prostą koncepcję.
Thing is, we're not even supposed to be here.
Rzecz w tym, że nawet nie miało nas tu być.
I'm pregnant, and it's not even my baby.
Jestem w ciąży, a to nawet nie jest moje dziecko.
But the girl's not even sure she likes me and...
Ale dziewczyna nawet nie jest pewna, czy mnie lubi i...
We fly desert sites other outfitters did not even heard of.
Latamy w miejscach na pustyni o jakich inni nawet nie słyszeli.
Sometimes we're not even aware of what might stand out.
Czasami nawet nie jesteśmy świadomi tego, co może się wyróżniać.
And sometimes not even guess what's waiting for you ahead.
A czasami nawet nie wiesz co czeka na ciebie w przyszłość.
Otherwise, perennials will be weakened and may not even bloom.
W przeciwnym razie byliny zostaną osłabione i mogą nawet nie kwitnąć.
I will not even count how many human rights it violates.
Nawet nie będę wymieniać, ile praw człowieka jest tu łamane.
Uitdrukkingen met not even: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! not even once adv.
ani razu · nigdy
"He tried to quit smoking, but not even once succeeded."
! not even remotely adv.
ani trochę · w najmniejszym stopniu
"The two situations are not even remotely similar."
! it's not even funny exp.
to wcale nie jest śmieszne
"It's not even funny how much damage the storm caused last night."
! not even in dreams adv.
nawet nie w snach
"He would win the lottery, not even in dreams."
! not even wrong adj.
bezsensowny · niedorzeczny
"His theory was dismissed as not even wrong."
not even one exp.
ani jedno
"There were not even one cookie left in the jar."
! not even worth mentioning adj.
pomijalny · nieistotny
"The cost was not even worth mentioning."
! not even close adv.
daleko od · ani trochę
"The team was not even close to winning the championship."
Synoniemen voor not even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41909. Exact: 41909. Verstreken tijd: 189 ms.
