Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not only affect
Vertaling van "not only affect" in Pools
nie tylko wpływają na
nie tylko wpływać na
nie dotyczą tylko
nie tylko na
nie tylko wpływa na
nie tylko wpływ na
nie tylko mają wpływ na
nie tylko wpłynie na
Locos not only affect livestock but can disrupt entire ecosystems.
Gwoździki nie tylko wpływają na zwierzęta hodowlane, ale mogą zaburzyć całe ekosystemy.
External influences not only affect the label surface but also the adhesive must be able to withstand these stresses.
Wpływy zewnętrzne nie tylko wpływają na powierzchnię etykiety, klej musi być w stanie wytrzymać różne naprężenia.
It was supposed to not only affect the player's emotions, but also his body.
Miała ona nie tylko wpływać na emocje gracza, ale także na jego ciało.
These people, wearing overalls, can not only affect their own safety, but also affect you more, my, or his safety.
Ci ludzie, ubrani w kombinezony, mogą nie tylko wpływać na własne bezpieczeństwo, ale także wpływać na ciebie bardziej, na moje i jego bezpieczeństwo.
Impaired memory and concentration problems not only affect older people, the first symptoms can occur much earlier.
Zaburzenia pamięci i problemy z koncentracją nie dotyczą tylko starszych osób, pierwsze objawy mogą wystąpić już znacznie wcześniej.
In the end the markets do not regulate themselves, losses do not only affect people who consciously and deliberately take part in sophisticated high-risk gambles, and Europe's good behaviour does not guarantee immunity from external upheavals.
W końcu rynki nie regulują się same, straty nie dotyczą tylko ludzi, którzy świadomie i celowo biorą udział w wyszukanych spekulacjach obciążonych wysokim ryzykiem, a właściwe zachowanie Europy nie gwarantuje uniezależnienia od zewnętrznych wstrząsów.
These elements not only affect the comfort of the child while playing on the horse, but also increase his safety.
Te elementy nie tylko wpływają na komfort dziecka w czasie zabawy na koniku, ale także zwiększają jego bezpieczeństwo.
These pathogens not only affect the health of the dog but they can also spread to humans through contact with the stools of the infected dog.
Te patogeny nie tylko wpływają na zdrowie psa, ale mogą również rozprzestrzeniać się na ludzi poprzez kontakt z odchodami zarażonego psa.
In turn, these circumstances, which constitute certain conditions, not only affect the individual, but the individual affects them, causing their various modifications.
Z kolei okoliczności te, stanowiące pewne uwarunkowania, nie tylko wpływają na jednostkę, ale jednostka wpływa także na nie, powodując ich różne modyfikacje.
The very berries and beverages on their basis contain many antioxidants, which not only affect the mind acuity and memory improvement, but also have a complex healing effect on the whole organism.
Same jagody i napoje zawierają wiele przeciwutleniaczy, które nie tylko wpływają na ostrość umysłu i poprawę pamięci, ale również mają kompleksowy, leczniczy wpływ na cały organizm.
The knowledge on how to create and use technology in architecture led to the invention and development of intelligent systems which not only affect the well-being of people occupying tall and large buildings but also protect structures against heavy accumulation of smoke in case of fire.
Wiedza o tym, jak budować i jak wykorzystywać technologię w architekturze, przyczyniła się do powstania i rozwoju inteligentnych systemów, które dzisiaj nie tylko wpływają na samopoczucie ludzi w wysokich i potężnych budynkach, ale także chronią obiekty przed całkowitym zadymieniem na wypadek pożaru.
The OCEANS do not only affect our climate but are also influenced by climate change.
Oceany nie tylko wpływają na nasz klimat, ale także same reagują na zmiany klimatu.
Also today, from its beneficial properties, they draw tablets for Cistus Plus immunity, which not only affect the body's immunology, but also the circulatory system and the skeletal system.
Także dziś z jej korzystnych właściwości czerpią tabletki na odporność Cistus Plus, które nie tylko wpływają na immunologię organizmu, ale też układ krążenia oraz układ kostny.
Synoniemen voor not only affect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 57 ms.
