She could see nothing but darkness in every direction she looked.
W każdym kierunku, w którym patrzyła, widziała tylko ciemność.
Hoping to pass the exam without studying is nothing but wishful thinking.
Liczenie na zdanie egzaminu bez nauki to tylko pobożne życzenie.
Swimming far from shore during a storm is nothing but flirting with death.
Pływanie daleko od brzegu podczas burzy to nic innego jak granie ze śmiercią.
Charging such high interest rates on payday loans is nothing but highway robbery.
Pobieranie tak wysokich odsetek od chwilówek to nic innego jak zdzierstwo.
He walked out of the courtroom carrying nothing but shattered dreams and bitterness.
Wyszedł z sali rozpraw, niosąc ze sobą jedynie złamane marzenia i gorycz.
Partners in crime, they launched their start-up with nothing but dreams.
Jako zgrany duet, założyli start-up mając jedynie marzenia.
The abandoned house was nothing but a shell of its former glory.
Opuszczony dom był niczym innym jak cieniem swojej dawnej świetności.
The promises made during the campaign were nothing but empty words.
Obietnice złożone podczas kampanii były niczym innym jak pustymi słowami.
Their testimony in court was nothing but a pack of lies.
Ich zeznania w sądzie były niczym innym jak stekiem kłamstw.
That dating app is nothing but a digital meat market for quick flings.
Ta aplikacja randkowa to nic innego jak cyfrowy podryw dla szybkich romansów.
He claimed the negative campaign ads were nothing but character assassination tactics.
Twierdził, że negatywne reklamy kampanii to nic innego jak taktyka zniesławienia.
To me, those mandatory add-ons are nothing but a corporate money grab.
Dla mnie te obowiązkowe dodatki to nic innego jak korporacyjny skok na kasę.
She discovered that the charming man was nothing but a slime.
Odkryła, że czarujący mężczyzna był niczym innym jak kanalią.