Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without noticing
Vertaling van "without noticing" in Pools
bez zauważenia
nie zauważyłabym
bez odnotowania
bez zauważania
Billions in currency exchange fees are paid by migrants every year without noticing it.
Co roku płacone są niezauważalnie przez migrantów miliardy w opłatach za transfer walut.
Borders can be crossed almost without noticing since the Schengen Agreement abolished checks at the EU's internal borders (with the exception of Bulgaria, Croatia, Cyprus, Ireland, Romania and the United Kingdom).
Podróżując po Unii, granice przekraczają niemal niezauważalnie, gdyż układ z Schengen zniósł kontrole na granicach wewnętrznych UE (nie dotyczy to granic z Bułgarią, Cyprem, Irlandią, Rumunią i Wielką Brytanią).
When I'm exhausted, I switch onto autopilot and finish chores without noticing.
Kiedy jestem wykończony, przechodzę na autopilot i kończę obowiązki bezwiednie.
The thing I see the most is couples that hurt each other without noticing.
Najczęściej widuję pary, które się krzywdzą bezwiednie.
No kid, I once slept through an earthquake without noticing anything at all.
Serio mówię, raz przespałem trzęsienie ziemi, niczego w ogóle nie zauważając.
I've walked past that shop scores of times without noticing the sign.
Przechodziłem obok tego sklepu wiele razy, nie zauważając szyldu.
She seemed out of her head, walking past friends without noticing their greetings.
Wydawała się nieprzytomna, przechodziła obok znajomych, nie zauważając ich powitań.
When he gets too stressed, he might wet the bed without noticing.
Kiedy jest zbyt zestresowany, może zmoczyć łóżko, nie zauważając.
He unwittingly took someone else's parking space without noticing the reserved sign.
Niechcący zajął czyjeś miejsce parkingowe, nie zauważając znaku zarezerwowanego.
Lost in thoughts, she mindlessly walked past the store without noticing it.
Pogrążona w myślach, przeszła obok sklepu nie zauważając go.
The two friends shared secrets without noticing the third person who was eavesdropping.
Dwaj przyjaciele dzielili się sekretami, nie zauważając osoby postronnej, która ich podsłuchiwała.
Forgetfully, he walked right past his appointment without noticing it.
W roztargnieniu przeszedł obok miejsca swojej wizyty, nie zauważając go.
We get a lot of calories from drinks, without noticing it ourselves.
Dostajemy dużo kalorii z napojów, nie zauważając tego sami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without noticing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 44 ms.
