Sometimes, it feels like people just want to leech off your kindness.
Czasami wydaje się, że ludzie chcą tylko skorzystać z twojej życzliwości.
Didn't think a woman would throw you off your game.
Nie sądziłem, że kobieta może wyrzucić cię z twojej gry.
She pirated this file off your computer when you weren't looking.
Ukradła ten plik z twojego komputera, kiedy nie patrzyłeś.
I'll just take it off your beautiful, dead body.
Po prostu zabiorę go z twojego pięknego, martwego ciała.
But my agent told me that Lou kicked you off your movie.
Ale mój agent mówi, że Lou wykopał cię z twojego filmu.
It's time to get off your high horse and apologize for your behavior.
Najwyższy czas przestać zadzierać nosa i przeprosić za swoje zachowanie.
It's important to pay off your credit card balance each month.
Ważne jest, aby co miesiąc spłacać saldo karty kredytowej.
The software update is in progress, please do not turn off your computer.
A good morning jog can kick off your day with energy and motivation.
Poranny jogging może dodać energii i motywacji na cały dzień.
Reading an engaging book can easily kick off your imagination into high gear.
Czytanie wciągającej książki może łatwo rozpalić twoją wyobraźnię na pełnych obrotach.
Don't blow off your friends just because you feel overwhelmed by life.
Nie zaniedbuj przyjaciół tylko dlatego, że czujesz się przytłoczony życiem.
A quick game can kick off your evening right with friends and laughter.
Krótka gra może rozpocząć wieczór z przyjaciółmi i śmiechem na dobry początek.
I hope you can hand off your tasks before the deadline.