Sometimes, it feels like people just want to leech off your kindness.
Czasami wydaje się, że ludzie chcą tylko skorzystać z twojej życzliwości.
I thought you were off your onion for buying that haunted house.
Myślałem, że jesteś stuknięty, skoro kupiłeś ten nawiedzony dom.
You're off your tree if you believe that wild conspiracy theory.
It's important to pay off your credit card balance each month.
Ważne jest, aby co miesiąc spłacać saldo karty kredytowej.
Stop scrounging off your parents and start paying your own phone bills.
Przestań żyć na koszt rodziców i zacznij płacić własne rachunki telefoniczne.
You'd be off your hinge to swim there during a thunderstorm.
Stop slagging off your brother when he's not here to defend himself.
If you slag off your friends online, eventually someone will screenshot everything.
Jeśli obgadujesz przyjaciół w internecie, prędzej czy później ktoś zrobi zrzuty ekranu.
Don't blow off your friends when they need support during tough times.
Nie ignoruj przyjaciół, kiedy potrzebują wsparcia w trudnych chwilach.
You need to come off your perch and admit you were wrong today.
Get off your high horse and admit you also make mistakes sometimes.
A good morning jog can kick off your day with energy and motivation.
Poranny jogging może dodać energii i motywacji na cały dzień.
Reading an engaging book can easily kick off your imagination into high gear.
Czytanie wciągającej książki może łatwo rozpalić twoją wyobraźnię na pełnych obrotach.