Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dziadeknm
Vertaling van "dziadek" in Engels
Dzieci zrobiły głupie miny, gdy dziadek mówił o płytach winylowych.
The kids looked blank when their grandfather talked about vinyl records.
Mój dziadek jest doświadczony życiowo i daje naprawdę solidne rady finansowe.
My grandfather has been around and gives really solid financial advice.
Pękaliśmy ze śmiechu, gdy dziadek opowiadał kolejną śmieszną anegdotę.
We held our sides with laughter as grandpa told another funny joke.
Dzieci zamieniły się w słuch, kiedy dziadek zaczął opowiadać wojenne historie.
The kids were all ears when grandpa started telling his war stories.
Mój dziadek ma słabe serce, więc unika wchodzenia na strome wzgórza.
My granddad has a dicky heart, so he avoids climbing steep hills.
Gdy byłem mały, dziadek zapoznał mnie ze swoimi ulubionymi książkami.
Granddad introduced me to his favorite books when I was young.
Moja babcia zawsze mówiła, że mój dziadek muchy by nie skrzywdził.
My grandma always said that my grandpa wouldn't hurt a fly.
Dziecko obudziło wszystkich, ale dziadek dalej spał jak zabity.
The baby woke everyone, but grandpa still slept like logs.
W pełni sił mój dziadek mógł biegać maratony bez większych treningów.
In his heyday, my grandfather could run marathons without much training.
Mój dziadek wiecznie chowa urazy; wciąż wspomina tę zapomnianą kłótnię.
My grandfather bears grudges forever; he still mentions that forgotten argument.
Płakała ze śmiechu, gdy dziadek próbował używać nowego slangu kompletnie źle.
She cried with laughter when her grandpa tried using modern slang incorrectly.
Jej dziadek zawsze powtarzał, że dobrych słów nigdy się nie zapomina.
Her grandfather always told her that kind words are never forgotten.
Mój dziadek wyłysiał już w wieku trzydziestu lat, co wszystkich zaskoczyło.
My grandfather became bald in his thirties, which surprised everyone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dziadek bevatten
dziadek ze strony matki n.
maternal grandfather
"My maternal grandfather taught me how to fish."
dziadek od strony matki n.
maternal grandfather
"My maternal grandfather taught me how to fish."
! jaki dziadek, taki wnuczek exp.
! like grandfather, like grandchild
"Grandfather loved fishing, and now his grandson does too—like grandfather, like grandchild."
! jaki dziadek, taki wnuk exp.
! like grandfather, like grandson
"Both are stubborn. Like grandfather, like grandson."
like grandpa, like grandson
"He has a knack for storytelling, like grandpa, like grandson."
dziadek do orzechów n.
nutcracker
"She used a nutcracker to open the walnuts."
Piaskowy Dziadek n.
Sandman
"The Sandman visits children at night to help them sleep."
! Jaki dziadek, taki wnuk exp.
! like granddad, like grandson
"Everyone says, 'Like granddad, like grandson,' when they see them together."
! kochany dziadek n.
! grandpapa
"I love spending time with my grandpapa."
stryjeczny dziadek n.
granduncle
"My granduncle visited us last summer."
dziadek lub babcia n.
kupuna
"The kupuna shared stories of their ancestors."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dziadek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 15426. Exact: 15426. Verstreken tijd: 46 ms.
