Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on eggshells
Vertaling van "on eggshells" in Pools
na paluszkach
na palcach
na szpilkach
jak po jajach
jak z jajkiem
jak po cienkim lodzie
jak po kruchym lodzie
skorup jaj
na zimne
We can't keep tiptoeing on eggshells just because...
Nie możemy ciągle chodzić na paluszkach - tylko dlatego, że...
And I won't be walking around here on eggshells anymore.
I już nigdy więcej nie będę chodzić na paluszkach.
Teachers tread on eggshells with parents who complain about every little thing.
Nauczyciele chodzą na palcach przy rodzicach, którzy narzekają na każdą drobnostkę.
At work we tread on eggshells whenever the boss joins our meetings lately.
W pracy ostatnio chodzimy na palcach, gdy szef dołącza do naszych spotkań.
I hate feeling like I must tread on eggshells in my own house.
Nie znoszę czuć, że muszę chodzić na palcach we własnym domu.
During the negotiations, both sides tread on eggshells to avoid another breakdown.
Podczas negocjacji obie strony chodzą na palcach, by uniknąć kolejnego załamania.
He makes everyone tread on eggshells because his mood changes so quickly.
On sprawia, że wszyscy chodzą na palcach, bo jego nastrój szybko się zmienia.
When she's revising her novel, her family treads on eggshells around her desk.
Kiedy poprawia swoją powieść, rodzina chodzi na palcach wokół jej biurka.
Ever since the scandal, the politicians tread on eggshells when discussing finances.
Od skandalu politycy chodzą na palcach, gdy rozmawiają o finansach.
Since the neighbors complained, we've been treading on eggshells about playing loud music.
Odkąd sąsiedzi narzekali, chodzimy na palcach z głośnym puszczaniem muzyki.
Cap, you have to understand, I would gladly walk into fire for you, but I can't do it on eggshells.
Kapitanie, musisz zrozumieć - z radością weszłabym za tobą w ogień, ale nie mogę tego zrobić na paluszkach.
Everybody's walkin' on eggshells around me, and I can't blame them, but... I really need some honesty right now.
Wszyscy chodzą wokół mnie na palcach, i nie mogę ich za to winić, ale... potrzebuję odrobiny szczerości.
We were all walking -on eggshells.
Wszyscy chodziliśmy - na paluszkach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on eggshells in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 34 ms.
