Examples with "on given dates" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you input a precise date of stay, the system will propose all events taking place on given dates on the place of the planned stay.
Jeżeli zadasz dokładną datę pobytu, system zaproponuje także wszystkie akcje, które odbywają się w danych terminach w miejscu zaplanowanego pobytu.
Andere resultaten
Libraries are obliged to provide full protection of borrowed materials, return them on given date and are materially responsible for their loss or damage.
Biblioteki te są zobowiązane do pełnego zabezpieczenia wypożyczonych materiałów, zwrotu w określonym terminie oraz odpowiadają materialnie za ich zagubienie lub zniszczenie.
Bookings will be provided according to the availability of rooms on a given date.
Rezerwacje będą realizowane zgodnie z dostępnością miejsc w danym terminie.
They have to be included in the AUP on a given date.
Users and Applicants are bound by the Regulations in the wording in force on a given date.
Użytkowników i Wnioskodawców obowiązuje Regulamin w brzmieniu obowiązującym w danej dacie.
This retrieves a snapshot of each file that shows changes made as of the end of the day on the given date.
Spowoduje to pobranie migawki każdego pliku zawierającej zmiany wprowadzone na koniec danego dnia.
If you click on a given date you will find information about events at the top of the screen,.
Jeśli klikniemy na dany dzień w górnej części ekranu, pojawi się informacja dotycząca wydarzeń w tym dniu.
We will inform registered participants immediately of any change, and we will post information on a given date on our website.
O każdej zmianie niezwłocznie poinformujemy zapisanych uczestników, a także zamieścimy informację przy danym terminie na naszej stronie.
You can check information about current milongas on a given date by selecting a date on the calendar St...
Kalendarz milong/ Milongas calendar Możesz sprawdzić informacje o aktualnych milongach w danym dniu wybierając datę w kalendarzu St...
Zeros are usually priced aggressively and are useful for investors looking for a set payout on a given date, instead of a stream of payments that they have to figure out where to invest elsewhere.
Zazwyczaj ceny obligacji zerokuponowych są ustalane w sposób agresywny i są korzystne dla inwestorów, którzy chcą otrzymać wypłatę w określonym terminie, zamiast strumienia płatności, co do których musieliby się zastanawiać, gdzie je później zainwestować.
You can easily synchronize IdoSell Booking calendar with any service which supports export and import of iCal files, exchanging data about new reservations and availability locks on a given date.
Możesz z łatwością zsynchronizować kalendarz IdoSell Booking z dowolnym serwisem obsługującym eksport oraz import plików iCal, wymieniając informacje o złożonych rezerwacjach lub blokadach dostępności na dany terminie.
Opens the What's Up Tonight Tool, which presents a summary of the objects which are observable from your location on a given date.
Otwiera narzędzie Co dziś na niebie, które przedstawia listę obiektów, które można obserwować z Twojej lokalizacji w określonym czasie.
The rate valid on a given date will be provided at the request of the guest prior to making the booking and the Hotel may specify the date until which such price offer will be valid.
Aktualna cena podawana będzie na prośbę Klienta przed dokonywaniem rezerwacji i Hotel może wskazać termin do którego taka cena będzie obowiązywać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.