Examples with "z podanym terminem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po otrzymaniu od naszego partnera z Anglii danych rodziny zbieżnych z podanym przez Ciebie terminem, skontaktujemy się z Tobą i powiadomimy Cię o nowej ofercie.
If we receive from our partner in England the data of a family that suits you, we will contact you and let you know about the new offer.
Przesyłka dostarczona jest zgodnie z terminem podanym przy każdym produkcie.
W takim przypadku termin ważności produktu wygasa wraz z końcem 12 miesiąca lub z terminem ważności podanym na fiolce z produktem, w zależności, która data jest wcześniejsza.
In this case, the product expires at the end of this 12 month period or the expiry date on the product vial, whichever is earlier.
Sprzedawca, chcąc wypowiedzieć Umowę z terminem podanym w 5.9. powyżej, poinformuje o tym Klienta na adres e-mail podany przez Klienta podczas Rejestracji. 5.11.
If the Seller wishes to terminate the Agreement subject to the notice period specified in 5.9. above, it shall notify the Client at the e-mail address given by them during Registration.
W przypadku Produktów o różnych terminach dostawy, terminem dostawy jest najdłuższy podany termin, który jednak nie może przekroczyć 7 Dni Roboczych (wyłączając produkty sprzedawane w przedsprzedaży które zostaną dostarczone zgodnie z terminem podanym w opisie produktu).
In the case of Products with different delivery times, the delivery deadline shall be the longest time given which may not exceed 40 Business Days. Starting point for delivery of the Product to the Customer shall be calculated in the following manner
By odnaleźć Terri przed podanym terminem niezbędne były wyniki badań śladów.
Our only hope of finding Terri before the deadline was to get some clues from the physical evidence.
UWAGA! Dokumenty przesłane przed podanym terminem traktowane będą jako nadesłane z datą 8 stycznia 2018 r. o godzinie 9.00.
Documents sent before the given date will be treated as sent with the date 8 January 2018 at 9.00.
Proszę złożyć wniosek online przed podanym corocznym terminem.
Submit the application online before the annual deadline.
Jeśli użytkownik anuluje rezerwację przed terminem podanym w ramach procesu rezerwacji i określonym w potwierdzeniu rezerwacji, kaucja zostanie zwrócona stosując metodę płatności wybraną do dokonania rezerwacji.
If you cancel your booking prior to the time and date notified to you as part of the booking process, and as set out in your booking confirmation, your deposit payment will be refunded to the payment method you used to make your booking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
