Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on progress made
Vertaling van "on progress made" in Pools
z postępów
dotyczące postępów
sprawie postępów osiągniętych
sprawie postępów poczynionych
z poczynionych postępów
o poczynionych postępach
od postępów
na temat postępów poczynionych
dotychczasowych postępów
osiągniętych postępów
o postępach czynionych
The coordinators will draw up an annual report on progress made with regard to implementation of the project, developments which might affect the characteristics of the projects and any difficulties and obstacles which could result in significant delays vis-à-vis project completion dates.
Koordynatorzy opracują roczne sprawozdanie z postępów w realizacji projektu, określą okoliczności mogące mieć wpływ na charakterystykę projektu oraz ewentualne trudności i przeszkody, które mogą powodować znaczne opóźnienia terminów zakończenia projektów.
The Member State shall, in the partial final report submitted, give detailed information on such projects, and send reports on progress made with regard to these projects every 6 months.
W przedkładanych cząstkowych sprawozdaniach końcowych państwo członkowskie podaje szczegółowe informacje na temat takich projektów oraz wysyła co 6 miesięcy sprawozdania z postępów w ich realizacji.
Romania shall submit annual reports to the Commission on progress made in upgrading milk production holdings and the milk collection system.
Rumunia przekazuje Komisji roczne sprawozdania dotyczące postępów w modernizacji gospodarstw mlecznych i systemu odbioru mleka.
The Council examined an annual report from the Commission on progress made towards meeting commitments on ODA announced in 2005.
Rada przeanalizowała sprawozdanie roczne Komisji dotyczące postępów w wypełnianiu zobowiązań w zakresie pomocy publicznej na rzecz rozwoju podjętych w roku 2005.
The Commission will report annually on progress made towards integrating the Roma population in the Member States.
Komisja będzie składać coroczne sprawozdania w sprawie postępów osiągniętych w zakresie integracji ludności romskiej w państwach członkowskich.
The Member State shall, in the final report submitted, give detailed information on such projects, and send reports on progress made with regard to these projects every six months.
W przedkładanych cząstkowych sprawozdaniach końcowych państwo członkowskie podaje szczegółowe informacje na temat takich projektów oraz wysyła co sześć miesięcy sprawozdania z postępów w ich realizacji.
a report on progress made with the implementation of this Directive; and
sprawozdanie z postępów we wdrażaniu niniejszej dyrektywy; oraz
the Council on progress made with the implementation of this Directive, accompanied, if appropriate, by legislative proposals.
Radzie sprawozdanie z postępów w wykonaniu niniejszej dyrektywy, uzupełnione, w stosownych przypadkach, wnioskami legislacyjnymi.
On the basis of the first report, the Commission shall present a report to the Council on progress made with the implementation of this Directive, accompanied, if appropriate, by legislative proposals.
Na podstawie pierwszego sprawozdania Komisja przedstawi Radzie sprawozdanie z postępów w wykonaniu niniejszej dyrektywy, uzupełnione, w stosownych przypadkach, wnioskami legislacyjnymi.
report, the Commission shall present a report to the Council on progress made with the implementation of this Directive, accompanied, if appropriate, by legislative proposals.
sprawozdania Komisja przedstawi Radzie sprawozdanie z postępów w wykonaniu niniejszej dyrektywy, uzupełnione, w stosownych przypadkach, wnioskami legislacyjnymi.
Report on progress made in the implementation of the April Communication
Sprawozdanie z postępów w realizacji komunikatu z kwietnia
The authorities of the Kingdom of Morocco shall present an annual report on progress made in projects implemented in the context of sectoral support, which shall be examined by the Joint Committee.
Organ Królestwa Marokańskiego przedstawia roczne sprawozdanie z postępów projektów realizowanych w ramach wsparcia sektorowego, które jest analizowane przez wspólny komitet.
Today, the European Commission presents the seventh report on progress made towards an effective and genuine Security Union.
Komisja Europejska przedstawia dziś siódme sprawozdanie z postępów w realizacji skutecznej i rzeczywistej unii bezpieczeństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on progress made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 66 ms.
