The union leader went on record opposing the new contract terms proposed by management.
Lider związku oficjalnie oświadczył, że sprzeciwia się nowym warunkom umowy zaproponowanym przez zarząd.
I need to lay my suggestions for the new policy on record.
Muszę oficjalnie zgłosić moje propozycje dotyczące nowej polityki.
Like any other dirty secret you can't afford to have on record.
He went on record saying he would donate half of his fortune to charity.
Oficjalnie oświadczył, że przekaże połowę swojego majątku na cele charytatywne.
She wanted to go on record with her objections to the new policy.
Chciała oficjalnie wyrazić swoje zastrzeżenia wobec nowej polityki.
Music labels rely on record producers to deliver album masterpieces.
Wytwórnie muzyczne polegają na producentach muzycznych, by tworzyć arcydzieła.
I plan to depose my statement to ensure it is on record.
Planuję złożyć swoje zeznanie, aby upewnić się, że jest w aktach.
Get it on record that surfer boy knows a little too much.
Wpisać do archiwów, że chłoptaś może wiedzieć trochę za dużo.
Okay, I want to go on record... not a fan.
The scientist wanted to go on record about the dangers of the new technology.
If you apologize on record, it's called an alford plea.
Jeśli przeprosisz na taśmie, to tak zwane alford plea.
The other victims' parents want to help, but not on record.
Rodzice innych ofiar chcieliby pomóc, ale nie zgadzają się na wywiad.
It may not be on record, but I got what I wanted.
To nie może być na płycie, ale mam co chciałem.