I received a one-time grant for my research project this year.
W tym roku otrzymałem jednorazowy grant na mój projekt badawczy.
This won't be a one-time expense that you only pay once.
Nie będzie to jednorazowy wydatek, który płacisz tylko raz.
When budgeting, we should block out one-time windfalls and consider stable income.
Przy budżetowaniu powinniśmy wykluczyć jednorazowe wpływy i uwzględnić stałe dochody.
Please note that the service fee is a one-time payment for new registrations.
Prosimy zauważyć, że opłata serwisowa jest jednorazowa przy nowych rejestracjach.
He bargained away his song rights for a one-time, disappointingly small payment.
Sprzedał za bezcen prawa do swoich piosenek za jednorazową, marną wypłatę.
Before using the new app, users must pay a one-time license fee.
Przed użyciem nowej aplikacji użytkownicy muszą zapłacić jednorazową opłatę licencyjną.
We choose to rent out tools instead of buying them for one-time projects.
Decydujemy się wynająć narzędzia zamiast je kupować na jednorazowe projekty.
Because what's going on up there is a one-time special.
Bo to, co się tam dzieje jest jednorazowe i wyjątkowe.
She attended a one-time workshop on creative writing last weekend.
W zeszły weekend uczestniczyła w jednorazowych warsztatach z twórczego pisania.
These services are available for a one-time purchase within the app.
Te usługi są dostępne po dokonaniu jednorazowego zakupu w ramach aplikacji.
Contour plastics belongs to one-time procedures with a clearly pronounced result.
Procedura konturowania plastycznego odnosi się do jednorazowych procedur z wyraźnym wynikiem.
He also made it clear that my return is a one-time thing.
Dał jasno do zrozumienia, że mój powrót to jednorazowa sprawa.
A one-time cleaning fee applies and is collected at the property.
W obiekcie naliczana jest i pobierana jednorazowa opłata za sprzątanie.