We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tylko problemy
However, this hotfix is intended to correct only the problems that are described in this article.
Jednak ta poprawka jest przeznaczona do poprawiać tylko problemy opisane w tym artykule.
However, this hotfix is intended to correct only the problems that are described in this article.
Jednak ta poprawka jest przeznaczona do usunięcia problemów opisanych w tym artykule.
But this is not all-knowing way, it indicates only the problems in the current state of knowledge.
Nie jest to jednak metoda wszystkowiedząca, wskazuje ona tylko na problemy w obecnym stanie wiedzy.
The authors of this conception popularized not only the problems and challenges of the protection of maternity but also the knowledge about childcare itself.
Autorzy podejmujący tę problematykę przyczyniali się nie tylko do popularyzowania problemów i zadań w zakresie ochrony macierzyństwa, ale również samej wiedzy o opiece nad dzieckiem.
Unless we are clear about priorities, including funding in such key activities, half-hearted and patchy decision-making will continue to bring not only the problems mentioned, but also a reduction in the overall quality of projects.
Dopóki nie ustalimy jasno priorytetów, w tym finansowania takich kluczowych przedsięwzięć, decyzje będą nadal podejmowane od niechcenia i wyrywkowo, co poskutkuje nie tylko opisanymi problemami, ale też spadkiem ogólnej jakości projektów.
This helps us to gain the strength and courage to tackle not only the problems of others, but our own as well - but again, without exaggerating them and without worries about failure or expectations of success.
To pozwala nam uzyskać siły i odwagę brania się nie tylko za cudze problemy, ale również za własne - lecz znowu bez wyolbrzymiania ich oraz bez obaw przed porażką czy oczekiwań sukcesu.
The limits of the publication length allowed the author to identify only the problems concerning the range of supplies covered by the exemption and the basic definition which is important for its application in the domestic regulations, that is, the notion of the so-called first occupancy.
Ograniczone ramy publikacji pozwoliły na wskazanie tylko problematyki dotyczącej zakresu przedmiotowego zwolnienia oraz podstawowej definicji, istotnej dla jego stosowania na tle regulacji krajowych, czyli pojęcia tzw. pierwszego zasiedlenia.
You can now select one or more objects, for example a few classes and display only the problems in the timetable related to the selected classes.
Można wybrać obecnie jeden bądź więcej obiektów (np. kilka klas) i wyświetlić tylko te problemy powiązane z zaznaczonymi obiektami.
We have to all become one with each other, understanding each other; then only the problems of the West will go away.
Wszyscy musimy stać się jednością, rozumieć siebie nawzajem, dopiero wtedy odejdą problemy Zachodu.
"This helped us to understand not only the problems that we could expect but also the 'positive' aspects of Down syndrome," they say.
Opowiadają: Pomogło nam to dostrzec nie tylko słabe, ale też mocne strony dzieci z zespołem Downa.
Hotfixes are intended to correct only the problems that are described in the Microsoft Knowledge Base articles that are associated with the hotfixes.
Poprawki są przeznaczone tylko do rozwiązania problemów opisanych w artykułach z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base skojarzonych z tymi poprawkami.
Only the problems beyond their competencies are forwarded to SNP via the service desk application.
Dopiero problemy wykraczające poza ich kompetencje są przekazywane do SNP za pomocą aplikacji service desk.
Unless we are clear about priorities, including funding in such key activities, half-hearted and patchy decision-making will continue to bring not only the problems mentioned, but also a reduction in the overall quality of projects.
Dopóki nie ustalimy jasno priorytetów, w tym finansowania takich kluczowych przedsięwzięć, decyzje będą nadal podejmowane od niechcenia i wyrywkowo, co poskutkuje nie tylko opisanymi problemami, ale też spadkiem ogólnej jakości projektów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.