Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operator is based
Examples with "operator is based" and their translation in Pools
The Latvian authorities maintain that the decision to award the concession contract to this particular operator is based on purely objective commercial grounds.
Władze łotewskie twierdzą, że decyzja o zawarciu umowy koncesji z tym konkretnym operatorem ma czysto obiektywne podstawy komercyjne.
Only then will it be possible to ensure reliable content concerning medicines on the Internet, regardless of where in the world the website operator is based.
Jedynie tym sposobem można będzie zapewnić w internecie wiarygodne informacje o lekach, bez względu na fakt, w jakim regionie świata rezyduje administrator danej strony.
Consumers can contact the national regulator in the Member State where their mobile operator is based if they have any problems or questions about the new limits.
W razie problemów lub pytań dotyczących nowych limitów klienci mogą się zwrócić do krajowego organu regulacyjnego w państwie członkowskim, w którym siedzibę ma ich operator.
Contact the national regulator in the EU country where your mobile operator is based for problems or questions relating to the new limits FAQs
W razie problemów lub wątpliwości związanych z limitami cenowymi, skontaktuj się z krajowym organem regulacyjnym w tym kraju UE, w którym ma swoją siedzibę Twój operator telefonii komórkowej
where the relationship between the verifier and the operator or aircraft operator is based on common ownership, common governance, common management or personnel, shared resources, common finances and common contracts or marketing
jeśli powiązanie między weryfikatorem a prowadzącym instalację lub operatorem statku powietrznego opiera się na posiadaniu wspólnego właściciela, wspólnym zarządzaniu, wspólnym kierownictwie lub personelu, współdzielonych zasobach, wspólnych finansach oraz wspólnych umowach lub marketingu
Andere resultaten
Although fictitious and using names of non-existent persons and institutions, Tacit Knowledge Inventory for Co-operators is based on real problems and situations.
Inwentarz Wiedzy Ukrytej dla Spółdzielców jest oparty o prawdziwe problemy i sytuacje, pomimo iż jest fabularyzowany i zostały w nim użyte fikcyjne imiona i nazwy instytucji.
As regards the Consumer the Operator's liability is based on the principles stipulated by law.
W przypadku Konsumenta odpowiedzialność Operatora jest oparta na zasadach wynikających z przepisów prawa.
In case of Consumer, Operator's responsibility is based on rules arising from law provisions.
W przypadku Konsumenta odpowiedzialność Operatora jest oparta na zasadach wynikających z przepisów prawa.
Thus, in this case, the logistic operators' strategy is based on specialization and experience in a narrow service range.
Strategia operatorów logistycznych opiera się w tym przypadku na specjalizacji i doświadczeniu w ramach wąskiego segmentu usług.
Operator size selection is based on in house torque tests performed during R&D of the valves.
Wybór wielkości operatora jest oparty na wewnętrznych testach momentu wykonywanych podczas prac badawczo-rozwojowych zaworów.
Structure of the communication connections of the controller with sensors, switches, actuators and operator panels is based on standard twisted-pair cable which allows freely design the topography of the system.
Struktura układu komunikacji sterownika z czujnikami, przełącznikami, elementami wykonawczymi i pulpitami sygnalizacyjnymi oparta na zwykłej skrętce pozwala na swobodne kształtowanie topografii systemu.
The Danish authorities confirmed that the tender procedure regarding the operator agreement is based on transparent, objective and non-discriminatory conditions and requirements with the relative weight of each of the sub-criteria established in advance, and that price is an important criterion in the overall assessment.
Władze duńskie potwierdziły, że procedura przetargowa dotycząca porozumienia eksploatacyjnego opiera się na przejrzystych, obiektywnych i niedyskryminacyjnych zasadach i wymogach oraz względnej wadze wszystkich ustalonych wcześniej podkryteriów, a cena stanowi ważne kryterium w ogólnej ocenie.
The Commission's proposal is designed to avoid any disproportionate burden on shipping operators and is based upon the existing structure of National Single Windows and on international and EU standards and data formats.
Wniosek Komisji ma na celu uniknięcie nieproporcjonalnych obciążeń dla przewoźników morskich i oparty jest na istniejącej strukturze krajowych pojedynczych punktów kontaktowych oraz na międzynarodowych i unijnych normach i formatach danych.
Synoniemen voor operator is based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32209. Exact: 5. Verstreken tijd: 243 ms.
