His conception of friendship is based on trust and mutual support.
Jego idea przyjaźni opiera się na zaufaniu i wzajemnym wsparciu.
Their pricing model is based on a fixed price for all services.
Ich model cenowy opiera się na jednolitej stawce za wszystkie usługi.
Philosophy believes in knowledge, but religion is based on love.
Filozofia wierzy w naukę, ale religia oparta jest na miłości.
Some history is based on truth... and others on deception.
Część historii oparta jest na faktach, inne to oszustwo.
This pyramid is based on what they called "disciple makers".
Piramida ta bazuje na tym co nazywali oni "twórcy uczniów".
She explained that distillation is based on differences in boiling points.
Wyjaśniła, że destylacja opiera się na różnicach w temperaturach wrzenia.
Commodity money has intrinsic value because it is based on tangible goods.
Pieniądz towarowy ma wartość wewnętrzną, ponieważ opiera się na namacalnych dobrach.
A sound investment strategy is based on thorough research and careful planning.
Dobra strategia inwestycyjna opiera się na wnikliwych badaniach i starannym planowaniu.
Every operation is based on extensive security intelligence gathered from various sources.
Każda operacja opiera się na obszernych danych wywiadowczych zebranych z różnych źródeł.
Our partnership is based on a conditional agreement regarding the sales targets.
Nasze partnerstwo opiera się na umowie warunkowej dotyczącej celów sprzedażowych.
Allegedly, the film is based on true events, but it has many inaccuracies.
Film rzekomo opiera się na prawdziwych wydarzeniach, ale zawiera wiele nieścisłości.
Our price is based on what we know customer's material.
Nasza cena opiera się na tym, co znamy materiał klienta.
Their friendship is based on give-and-take, where both support each other equally.
Ich przyjaźń opiera się na wzajemnych ustępstwach, gdzie oboje się nawzajem wspierają.