His conception of friendship is based on trust and mutual support.
Jego idea przyjaźni opiera się na zaufaniu i wzajemnym wsparciu.
This policy is based on feedback from customers who used the service daily.
Ta polityka opiera się na opiniach klientów, którzy codziennie korzystali z usługi.
Philosophy believes in knowledge, but religion is based on love.
Filozofia wierzy w naukę, ale religia oparta jest na miłości.
Some history is based on truth... and others on deception.
Część historii oparta jest na faktach, inne to oszustwo.
The movie is based on a true story about survival in the mountains.
Film opiera się na prawdziwej historii o przetrwaniu w górach.
This warning is based on recent reports of increased cyberattacks on small businesses.
To ostrzeżenie opiera się na ostatnich doniesieniach o wzroście cyberataków na małe firmy.
She explained that distillation is based on differences in boiling points.
Wyjaśniła, że destylacja opiera się na różnicach w temperaturach wrzenia.
Commodity money has intrinsic value because it is based on tangible goods.
Pieniądz towarowy ma wartość wewnętrzną, ponieważ opiera się na namacalnych dobrach.
A sound investment strategy is based on thorough research and careful planning.
Dobra strategia inwestycyjna opiera się na wnikliwych badaniach i starannym planowaniu.
Her argument is based on outdated research that no longer reflects current realities.
Jej argument opiera się na nieaktualnych badaniach, które nie odzwierciedlają obecnych realiów.
The startup's valuation is based on fuzzy math and overoptimistic growth projections.
Wycena startupu opiera się na podkręconych liczbach i zbyt optymistycznych prognozach wzrostu.
The novel is based on history, yet it's powerful in its own right.
Powieść opiera się na historii, lecz jest dziełem samym w sobie.
His optimism is based on years of experience overcoming similar economic crises.
Jego optymizm opiera się na wieloletnim doświadczeniu w pokonywaniu podobnych kryzysów gospodarczych.