Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
order
Vertaling van "order" in Pools
Vervoegen
The customer was exploding with anger when her order arrived completely wrong.
Klientka kipiała ze złości, gdy jej zamówienie przyszło całkowicie błędne.
Their project required extensive boarding, so they placed a large order.
Ich projekt wymagał dużej ilości desek, więc złożyli duże zamówienie.
Critics argued that free love undermined family stability and social order.
Krytycy twierdzili, że wolna miłość podważa stabilność rodziny i porządek społeczny.
A stern approach was necessary to maintain order during the event.
Surowe podejście było konieczne, aby utrzymać porządek podczas wydarzenia.
The maintenance crew responded quickly to the work order I submitted yesterday.
Ekipa serwisowa szybko zareagowała na zlecenie, które złożyłem wczoraj.
Educating youth about law and order helps promote respect for regulations.
Edukacja młodzieży na temat porządku prawnego pomaga promować szacunek dla przepisów.
Each teaching assistant played a crucial role in maintaining classroom order.
Każdy asystent dydaktyczny odgrywał kluczową rolę w utrzymaniu porządku w klasie.
She received a credit note in her email after canceling the order.
Otrzymała notę uznaniową na swój e-mail po anulowaniu zamówienia.
The factory went flat chat after they received the massive overseas order.
Fabryka ruszyła z pełną prędkością, kiedy dostała ogromne zamówienie z zagranicy.
They witnessed the breakdown of law and order after the natural disaster.
Byli świadkami załamania się prawa i porządku po klęsce żywiołowej.
Local leaders gathered to discuss strategies for improving law and order.
Lokalni przywódcy zebrali się, aby omówić strategie poprawy prawa i porządku.
The waiter casually took their order, not writing anything down.
Kelner przyjął ich zamówienie od niechcenia, nie zapisując niczego.
Every order form should list the available payment methods for the customers.
Każdy formularz zamówienia powinien zawierać dostępne metody płatności dla klientów.
Uitdrukkingen met order: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
out of order adj.
zepsuty · niesprawny
"The elevator was out of order, so we took the stairs."
in order to conj.
aby · żeby
"She studied all night in order to pass the difficult exam."
on order adj.
w trakcie realizacji zamówienia
"The new books are on order and will arrive soon."
! order in v.
zamawiać · zamówić
"We decided to order in for dinner."
order off v.
zamówić z
"We decided to order off the special menu for dinner."
put into order v.
ułożyć w porządku
"She put the books into order on the shelf."
get one's affairs in order v.
uporządkować swoje sprawy
"After his diagnosis, he hurried to get his affairs in order."
order about v.
rozkazywać · dyrygować
"She likes to order about her younger siblings."
! order around v.
rozkazywać · dyrygować
"She likes to order around her younger siblings."
order out v.
kazać wyjść · wyrzucić
"The manager ordered the disruptive customer out of the store."
order up v.
zamówić · poprosić o przygotowanie
"He decided to order up a custom birthday cake for the party."
! pecking order n.
hierarchia społeczna
"The pecking order at work determines who makes decisions."
put one's affairs in order v.
uporządkować · załatwić
"He decided to put his affairs in order before retiring."
in short order adv.
szybko · bez zwłoki
"The team resolved the issue in short order."
order from above n.
rozkaz z góry · polecenie z góry
"The manager followed the order from above without question."
order from the top n.
dyrektywa z góry · wytyczne z góry
"The new policy is an order from the top."
call to order v.
otworzyć · rozpocząć
"The chairperson called the meeting to order promptly at 9 AM."
come to order v.
uspokoić się
"The teacher waited for the class to come to order."
congratulations are in order exp.
gratulacje są na miejscu
"Congratulations are in order for your graduation!"
first order of the day n.
priorytet dnia
"Finishing the report is the first order of the day."
Synoniemen voor order in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in order to
+10k
in order for
+10k
order in
+10k
restraining order
+10k
place an order
+10k
in order
+10k
order to
+10k
order for
+10k
Resultaten: 104992. Exact: 104992. Verstreken tijd: 318 ms.
