The artist's success was partially due to the exceptional backing they received.
Sukces artysty był częściowo zasługą wyjątkowego wsparcia muzycznego, jakie otrzymał.
The judge's ruling cuts both ways, partially satisfying both parties in the lawsuit.
Orzeczenie sędziego to broń obosieczna, częściowo satysfakcjonująca obie strony w procesie sądowym.
As it turned out - this experiment was only partially successful.
Jak się okazało - eksperyment ten udał się jedynie połowicznie.
During the debate, she spouted off facts that were only partially true.
Podczas debaty wyrzucała z siebie fakty, które były tylko częściowo prawdziwe.
After years, we returned to the erupted hills, now partially regrown.
Po latach wróciliśmy na wzgórza dotknięte erupcją, które teraz częściowo zarosły.
The impact of the pandemic on businesses was partially mitigated by government support.
Wpływ pandemii na firmy został częściowo złagodzony przez wsparcie rządowe.
His income was partially affected due to the recent garnish from the court.
Jej dochody częściowo ucierpiały z powodu niedawnego zajęcia przez sąd.
The curtain was partially open, the fabric dangling like a forgotten half-dream.
Zasłona była częściowo otwarta, materiał zwisał jak zapomniany półsen.
After the storm, I noticed the rabbit hole was partially filled with rainwater.
Po burzy zauważyłem, że nora królicza była częściowo wypełniona deszczówką.
The ancient ruins displayed a partially collapsed domed structure, hinting at its grandeur.
Starożytne ruiny ukazywały częściowo zawaloną kopulastą strukturę, sugerującą jej wielkość.
The curtain was snagged on the window latch, leaving it partially open.
Zasłona zaczepiła się o zatrzask okna, pozostawiając je częściowo otwarte.
The sink drained slowly, a sure sign that the plughole was partially blocked.
Zlew schodził powoli, co było pewnym znakiem, że odpływ był częściowo zablokowany.
This may explain partially why gains are kept after the cycle.
Może to częściowo wyjaśniać, dlaczego zyski są utrzymywane po cyklu.