Her generosity towards retiring staff members does her particular credit.
Jej hojność wobec odchodzących na emeryturę pracowników przynosi jej szczególny zaszczyt.
Any particular reason why? - The particulars aren't important.
Był jakiś szczególny powód ku temu? -Szczegóły są nieważne.
During the meeting, a particular issue arose that needed immediate attention.
W trakcie spotkania pojawił się konkretny problem wymagający natychmiastowej uwagi.
This particular suppressor is known to be involved in cell cycle control.
Ten konkretny supresor jest znany z udziału w kontroli cyklu komórkowego.
Referrals - people invited to a project on a particular link.
Polecone - to ludzie, zaproszeni do projektu na dany link.
A high base fee can deter clients from choosing that particular service provider.
Wysoka opłata wyjściowa może zniechęcić klientów do wyboru danego usługodawcy.
He asked about a particular book that was mentioned in class.
Zapytał o konkretną książkę, o której mowa była na zajęciach.
Fishermen often find good catches in this particular reach of the river.
Wędkarze często mają dobre połowy na tym konkretnym odcinku rzeki.
For some reason, the dog seemed to dislike that particular stranger.
Nie wiadomo dlaczego pies wydawał się nie lubić tego konkretnego nieznajomego.
She set her heart on that particular job and checked the listing daily.
Uparła się na tę konkretną pracę i codziennie sprawdzała ogłoszenie.
She pottered round the house, drifting between rooms without any particular plan.
Krzątała się po domu, krążąc między pokojami bez żadnego konkretnego planu.
The catchment area determines which students are enrolled at a particular school.
Obszar rekrutacyjny decyduje o tym, którzy uczniowie są przyjmowani do danej szkoły.
She was wary of a kickback when dealing with that particular vendor.
Była ostrożna w sprawie łapówki podczas współpracy z tym konkretnym dostawcą.