Dziki krajobraz jest, przeciwnie do tego, przede wszystkim dany.
A wilderness environment is, on the contrary, mostly given.
Testy dają gwarancję, że platforma jest w stanie wytrzymać dany ruch.
Tests guarantee that the platform is able to service given traffic.
Przyjmuję ten dar, razem z duchem w jakim był dany.
We accept this gift in the spirit with which it was given.
Daty dany są ci z pierwszej publikacji w formie książkowej.
The dates given are those of the first publication in book form.
Niektórzy mówią, że nakaz ten dany został tylko apostołom.
Some have said that this command was given only to the Apostles.
Przedstawili analizę z komentarzem, która uwypukliła różne perspektywy na dany temat.
They presented a commenting analysis that highlighted various perspectives on the issue.
W przekonujący sposób wyraziła swój punkt widzenia na dany temat.
She explained her point of view on the topic in a convincing manner.
Dodatek w książce zawierał dodatkowe materiały do dalszej nauki na dany temat.
An insert in the book provided additional resources for further learning on the topic.
Nie będę licytować, jeśli nie stać mnie na dany przedmiot.
I will not bid unless I can afford the item.
Uważała, że ważne jest, aby pogłębiać swoją wiedzę na dany temat.
She felt it was important to progress in her understanding of the subject.
Potrafi być bardzo polemiczna, gdy jest zaangażowana w dany temat.
She can be quite argumentative when she is passionate about a topic.
Zanim uczniowie przejdą dalej, muszą wykazać się elementarną wiedzą na dany temat.
Before progressing, students must demonstrate basal knowledge of the topic.
Próbował umocnić swoją pozycję, dzieląc się rozległą wiedzą na dany temat.
He tried to buttress his position by sharing his extensive knowledge on the topic.
