Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passeth
Geflecteerde vorm van pass
Vertaling van "passeth" in Pools
przemija kształt
pokolenie odchodzi
In meditation, one can experience a peace which passeth all understanding.
W medytacji można doświadczyć pokoju, który przewyższa wszelki rozum.
The dying man's face showed a peace which passeth all understanding.
Twarz umierającego mężczyzny ukazywała pokój, który przewyższa wszelki rozum.
After years of turmoil, she finally found peace which passeth all understanding.
Po latach zawirowań w końcu znalazła pokój, który przewyższa wszelki rozum.
But forgiveness is looking for "peace that passeth understanding."
Ale wybaczenie szuka "pokoju, który przewyższa zrozumienie".
But I have that within which passeth show.
Ale we mnie jest coś, co w ramę oznak się nie mieści.
One generation passeth away, and another cometh.
Jedno pokolenie odchodzi ale nadchodzi następne.
Shall I assume you've achieved that elusive peace that passeth understanding?
Mam założyć, że osiągnęłaś stan spokoju, wynikający ze zrozumienia swojego stanu?
Most people don't think of it, but "the world passeth away."
Większość ludzi nie myśli o tym, że "świat przemija".
A man is conceived in sin and born in corruption... and passeth from the stink of the didie to the stench of the shroud.
Człowiek jest poczęty w grzechu i urodzony w korupcji... i przekazywany od zapachu zgonu, aż do smrodu całunu.
For when the wind passeth over it... and it is gone, and the place thereof shall know it no more.
Ale kiedy zadmie wiatr, już go tam nie ma i nigdy więcej nie znajdzie swego miejsca.
For example, the strongest degree of peace is that which "passeth understanding."
Na przykład, najsilniejszym stopniem pokoju jest taki, który "przechodzi rozumienie".
For when the wind passeth over it... and it is gone, and the place thereof shall know it no more.
Kiedy przejdzie po niej wiatr wszystko zmienia się... i nic co znałaś nie będzie wyglądało tak samo.
One generation passeth away, and another cometh.
Jedno pokolenie odchodzi nadchodzi następne.
Synoniemen voor passeth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 20 ms.
