Vertaling van "zadmie" in Engels
Dmę w mój róg, aż ktoś w niego zadmie.
I'll blow my horn Till someone blows it
Gdy El Trousias, dziewica niebios, zadmie w róg, rozpoczynamy bitwę!
When El Trousias, maiden of the clouds, blows the battle horn, let the battle begin!
Na pewno któryś chętnie zadmie w pański w gabinecie, jeśli to pomoże.
I'm sure some would be happy to blow yours in chambers, if that would help.
Oddechem, który wkrótce zadmie trzykrotnie w ten róg, ogłaszając początek końca.
Breath that will soon blow this horn three times To announce the start of the end times.
Oddechem, który wkrótce zadmie trzykrotnie w ten róg, ogłaszając początek końca.
Breath that will soon blow this horn three times to announce the start of the End Times.
Jeszcze raz zadmie w ten róg a poruszą się nawet drzewa.
Another blast on that horn and even the trees will come alive.
W trakcie średniowiecznego festiwalu herold zadmie w róg, zanim ogłosi przybycie króla.
During the medieval festival, a herald will clarion before announcing the king.
Wiatr zadmie, spadnie deszcz, zaświeci słońce.
Winds will blow, rain will fall, sun will shine.
Ale kiedy zadmie wiatr, już go tam nie ma i nigdy więcej nie znajdzie swego miejsca.
For when the wind passeth over it... and it is gone, and the place thereof shall know it no more.
Siedmiu aniołów zstąpi na Ziemię i w siedem trąb zadmie na znak Jego gniewu.
Seven angels descend to earth, and seven will blow the trumpet on the sign of his anger.
Szkocki zamek, drużbowie w kiltach, a na koniec wieczoru mój ukochany Simon bohatersko zadmie w dudy.
A Scottish castle, the groomsmen in kilts, and at the end of the night, my darling Simon heroically pumping the bagpipes.
Niech Thor zadmie wam w żagle, byś dokonał pomsty!
Horik: May Thor fill your sails, to the place of vengeance!
Niech Thor zadmie wam w żagle, byś dokonał pomsty!
Horik: May Thor fill your sails, to the place of vengeance!
