Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
period given

Vertaling van "period given" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
period
okres czas termin latach
given
dany podany biorąc pod uwagę podawany dał
podany termin
In case of lack of contact within the designated time period given, the application will be rejected.
W przypadku braku kontaktu w wyznaczonym czasie, wniosek zostanie odrzucony.
For the purposes of this calculation, the minimum period given in the rules shall be taken as the period for payment.
Do celów niniejszego wyliczenia minimalny okres przewidziany zasadami przyjmuje się za okres płatności.
Presently that period reaches 18 months, which seems to be a disproportionately large period given the techniques that are applied.
Obecnie wynosi on 18 miesięcy, co wydaje się okresem nieproporcjonalnie dużym do stosowanych technik.
This increase in passengers would not, however, lead to increased revenue for the 2003-2015 period given that it was anticipated that the cap on the variable concession fee would have already been reached prior to this period.
Ta nadwyżka pasażerów nie prowadzi do nadwyżki dochodów za lata 2003-2015, w tej mierze, w jakiej oczekuje się, że pułap zmiennej opłaty koncesyjnej zostanie już osiągnięty w tych latach.
In order to avoid delays, in exceptional cases where the presence of a Liberian inspector is not possible, the master shall be authorised to commence transhipment after expiration of the notice period given in accordance with point 6.
Aby uniknąć opóźnień, w wyjątkowych przypadkach, gdy obecność liberyjskiego inspektora nie jest możliwa, kapitan może rozpocząć przeładunek po upływie terminu powiadomienia podanego zgodnie z pkt 6.
The prices of the products and/or services provided shall not be raised during the validity period given in the offer, subject to changes in price due to changes in VAT rates.
W okresie obowiązywania oferty ceny oferowanych produktów i/ lub usług nie będą zwiększone, z zastrzeżeniem zmian cen związanych ze zmianami stawek VAT.
The decision concludes that there is no prescription of the limitation period given the suspension during the Court proceedings.
W decyzji stwierdza się, iż nie dochodzi do upływu terminu przedawnienia ze względu na zawieszenie postępowania sądowego.
Furthermore, it is not acceptable that cross-border coach services were excluded, irrespective of the distance, and also we cannot support the eight-year period given to Member States where implementation of the said directive is not compulsory.
Co więcej, niedopuszczalne jest wyłączenie transgranicznych przewozów autokarowych, bez względu na odległość, i nie możemy też poprzeć ośmioletniego okresu danego państwom członkowskim, w trakcie którego wdrożenie przedmiotowej dyrektywy nie będzie obowiązkowe.
The prices of the products and/or services provided shall not be raised during the validity period given in the offer, subject to changes in price due to changes in VAT rates.
Paragraf 11 - Cena W okresie obowiązywania wskazanym w ofercie ceny oferowanych produktów i/lub usług nie wzrosną, z wyjątkiem zmian związanych z podatkiem VAT.
Your rapporteur is however of the opinion that a one month time period given to the UCITS home supervisor for checking completeness of files and attesting compliance with the Directive is unjustifiably long and not in line with provisions on notification for other products.
Sprawozdawca jest jednak zdania, że okres jednego miesiąca przyznany organowi nadzoru państwa macierzystego UCITS na sprawdzenie kompletności dossier i ocenę zgodności z dyrektywą jest nieuzasadniony i niezgodny z przepisami dotyczącymi powiadomienia w przypadku innych produktów.
It was adopted three years ago, and now the period given to the Member States in which to adapt their national laws and remove obstacles has come to an end.
Dyrektywa została przyjęta trzy lata temu, i właśnie upływa okres, który przyznano państwom członkowskim na dostosowanie krajowych przepisów ustawodawczych i usunięcie przeszkód.
Such notice shall under no circumstances be given later than two weeks after the expiry of the period given in Clause 9.3 or in Clause 9.4, where applicable.
Powyższe powiadomienie nie może w żadnym wypadku zostać przekazane później niż w ciągu dwóch tygodni od upływu terminu określonego w pkt. 9.3 OWS lub w pkt. 9.4 OWS, w zależności od przypadku.
Article 51: the common position reintroduces in Article 51(2) the four-month period given to the host Member State for recognition in the case of professions that do not have coordinated minimum training conditions.
Artykuł 51: wspólne stanowisko wprowadza na nowo do art. 51 ust. 2 termin czterech miesięcy udzielony przyjmującemu Państwu Członkowskiemu na uznanie zawodów nie podlegających skoordynowanym warunkom kształcenia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor period given in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
thimble: small cap to protect finger while sewing
Ontdek het woord
thimble
Publiciteit

Suggesties

within a given period 430
market over a given period 1
should be given a period 1
a given accounting period 1
within a given exposure period 1
in a given time period 1
in a given reference period 1
over a given time period 1

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 135 ms.