He was at pains to greet each guest personally as they arrived.
Bardzo się starał powitać każdego gościa osobiście, gdy przybywał.
Don't give yourself airs just because you know the manager personally.
Nie wywyższaj się tylko dlatego, że znasz osobiście kierownika.
The founder scratched his own itch by creating software he personally needed.
Założyciel zadbał o własne interesy, tworząc oprogramowanie, którego sam potrzebował.
Teaching beginners to code is right up his street professionally and personally.
Uczenie początkujących programowania jest zawodowo i prywatnie całkowicie w jego stylu.
You're toast if they realize you've been using the company card personally.
Jesteś ugotowany, jeśli zorientują się, że używasz służbowej karty prywatnie.
He liked to feel he had every decision in his grasp personally.
Lubił czuć, że każdą decyzję ma osobiście w swoim ręku.
The character in the book might resemble someone you know personally.
Postać z książki może przypominać kogoś, kogo znasz osobiście.
Generations live under the shadows of a catastrophe they never personally witnessed.
Pokolenia żyją w cieniu katastrofy, której nigdy osobiście nie widziały.
The prosecutor insisted the drug kingpin personally ordered several brutal assassinations.
Prokurator twierdził, że baron narkotykowy osobiście zlecił kilka brutalnych zabójstw.
They invited mister big from headquarters to negotiate the merger personally.
Zaprosili grubą rybę z centrali, żeby osobiście negocjowała fuzję.
The director hit the right note by thanking every employee personally onstage.
Dyrektor trafił w sedno, dziękując każdemu pracownikowi osobiście na scenie.
The manager said she would see to the complaint personally today.
Kierowniczka powiedziała, że dziś osobiście zajmie się tą skargą.
Successful coaches usually take a hands-on approach, personally directing every training session.
Skuteczni trenerzy zwykle mają praktyczne podejście, osobiście prowadząc każdy trening.