Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perspective
Vertaling van "perspective" in Pools
horyzonty
Many feel that the moderate perspective is vital for healthy democracies.
Wielu uważa, że umiarkowana perspektywa jest kluczowa dla zdrowych demokracji.
The effluxion of time can change one's perspective on past events.
Z biegiem czasu może się zmienić perspektywa na przeszłe wydarzenia.
Each proposition they discussed brought a unique perspective to the issue.
Każda teza, którą omawiali, wnosiła unikalne spojrzenie na problem.
He realized a little push could change his perspective on challenges.
Zrozumiał, że niewielki bodziec może zmienić jego spojrzenie na wyzwania.
A side view provides a different perspective on the entire scene.
Widok z boku pozwala spojrzeć na całą scenę z innej perspektywy.
His thoughts shifted dramatically after hearing her perspective during the discussion.
Jego myśli radykalnie się zmieniły po wysłuchaniu jej perspektywy podczas dyskusji.
A right-wing perspective often favors limited government intervention in the economy.
Perspektywa konserwatywna często opowiada się za ograniczoną interwencją rządu w gospodarkę.
He endeavors to understand her perspective during their discussions to build empathy.
On stara się zrozumieć jej perspektywę podczas dyskusji, aby budować empatię.
Their exchange student program helped students develop a global perspective on education.
Ich program wymiany studenckiej pomógł uczniom rozwinąć globalne spojrzenie na edukację.
The mediator introduced a new perspective to break the stalemate in talks.
Mediator przedstawił nową perspektywę, aby przełamać impas w rozmowach.
His fond perspective of life often led him to overlook harsh realities.
Jego naiwna perspektywa życia często prowadziła go do pomijania trudnych realiów.
Inherently different from others, she embraced her unique perspective on life.
Z natury różna od innych, akceptowała swoją unikalną perspektywę na życie.
He offered a pearl of wisdom that changed my perspective on life.
Ofiarował perłę mądrości, która zmieniła moje spojrzenie na życie.
Uitdrukkingen met perspective: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
get some perspective v.
zyskać nową perspektywę
"After the meeting, she got some perspective on the issue."
put something into perspective v.
umieścić coś w kontekście
"Try to put your problems into perspective."
put things in perspective v.
zrozumieć prawdziwe znaczenie
"He put things in perspective and realized his health was more important than work."
put it into perspective v.
spojrzeć na coś w szerszym kontekście
"She helped me put it into perspective."
in perspective adv.
w kontekście · w odniesieniu do kontekstu
"Keep the problem in perspective to avoid overreacting."
lose perspective v.
stracić perspektywę
"In stressful times, it's easy to lose perspective and focus on minor issues."
put in perspective v.
rozważać w kontekście
"She put her problems in perspective by comparing them to others' issues."
put into perspective v.
uświadomić · pokazać w odpowiedniej perspektywie
"Her story put my problems into perspective."
put things into perspective v.
spojrzeć na sprawy z dystansu
"She helped me put things into perspective after the meeting."
things in perspective n.
perspektywa · właściwa perspektywa
"She always keeps things in perspective during stressful times."
change of perspective n.
zmiana perspektywy
"The book offers a change of perspective on history."
from the perspective of prep.
z perspektywy
"From the perspective of a teacher, the new policy is beneficial."
political perspective n.
perspektywa polityczna
"Her political perspective is shaped by her upbringing."
into perspective adv.
rozważyć w szerszym kontekście
"The news helped put the situation into perspective."
keep in perspective v.
spojrzeć na coś z dystansem
"Try to keep the problem in perspective."
everything is a matter of perspective exp.
wszystko zależy od punktu widzenia
"Everything is a matter of perspective, so try to see both sides."
gain perspective v.
zyskać perspektywę
"Talking to others can help you gain perspective on the issue."
shift your perspective v.
zmienić perspektywę
"You need to shift your perspective to understand their situation better."
aerial perspective n.
perspektywa powietrzna
"The painter used aerial perspective to enhance the landscape's depth."
atmospheric perspective n.
perspektywa powietrzna
"She used atmospheric perspective so far mountains looked pale and blurry."
Synoniemen voor perspective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lose perspective
450
gain perspective
380
Resultaten: 21033. Exact: 21033. Verstreken tijd: 49 ms.
