For many, picking vegetables at the farm is a fun family tradition.
Dla wielu zbieranie warzyw na farmie to przyjemna rodzinna tradycja.
Every autumn, we participate in the time-honored tradition of apple picking.
Każdej jesieni bierzemy udział w kultywowanym od lat zwyczaju zbierania jabłek.
Our picking of the movie tonight will depend on everyone's preference.
Wybór filmu na dziś wieczór będzie zależeć od preferencji wszystkich.
I called dibs on picking the movie, so tonight we watch my choice.
Zgłosiłem pierwszeństwo w wyborze filmu, więc dziś oglądamy to, co ja chcę.
During harvest time, the fields abound with ripe crops ready for picking.
Podczas zbiorów pola pełne są dojrzałych plonów gotowych do zbierania.
A well-organized colour chart can save you time when picking out paint.
Dobrze zorganizowany wzornik kolorów może zaoszczędzić czas przy wyborze farby.
Seedy strawberries were ripe and ready for picking in the lush green fields.
Truskawki pełne nasion były dojrzałe i gotowe do zbierania na bujnych zielonych polach.
On the farm, seasonal workers do the dirty work of picking crops in rain.
W gospodarstwie sezonowi pracownicy robią brudną robotę zbierania plonów w deszczu.
Seasonal workers earn a pittance picking fruit from dawn until dusk.
Pracownicy sezonowi zarabiają grosze, zbierając owoce od świtu do zmierzchu.
He saved all the picking to feed his chickens in the yard.
Zachował wszystkie resztki, żeby nakarmić swoje kury na podwórku.
Users ignoring privacy settings are ripe for the picking for data-hungry companies.
Użytkownicy ignorujący ustawienia prywatności są łatwym łupem dla żądnych danych firm.
Farmers use special equipment to assist with picking large quantities of produce.
Rolnicy używają specjalnego sprzętu do pomocy przy zbiorze dużych ilości plonów.
In marriage, picking your battles can sometimes save the whole relationship.
W małżeństwie wybieranie swoich bitew potrafi czasem uratować cały związek.