Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plague
Vertaling van "plague" in Pools
Vervoegen
chorobę
And this plague, it should stop in me and everywhere.
A ta plaga, powinna zatrzymać się we mnie i wszędzie.
The seventh plague was a cyclone, hail and flaming fire.
Siódma plaga była w rodzaju cyklonu, grad i pałający ogień.
Dark times are upon us plague, famine, kings falling.
Mroczne czasy spadły na nas zaraza, głód, śmierć króla.
Only it was still under construction when the plague broke out.
Tylko, że ciągle było w budowie, gdy zaraza wybuchła.
I believe the plague may be carried by their bite.
Myślę, że dżuma może być przenoszona przez ich ukąszenia.
I believe the plague might be carried by their bite.
Myślę, że dżuma może być przenoszona przez ich ukąszenia.
During the plague, villagers began to die like flies within weeks.
Podczas zarazy wieśniacy zaczęli padać jak muchy w ciągu kilku tygodni.
They saw the plague as proof their kingdom had finally fallen from grace.
Postrzegali zarazę jako dowód, że ich królestwo ostatecznie wypadło z łask.
The plague spreads through every street; woe is us, doomed and forsaken.
Zaraza szerzy się na każdej ulicy; biada nam, skazanym i opuszczonym.
Breathing in respiratory droplets from an infected person can transmit pneumonic plague.
Dżuma płucna może się przenosić przez wdychanie kropelek oddechowych od zakażonej osoby.
The plague once cut a swathe through this city, wiping out entire families.
Zaraza niegdyś poczyniła spustoszenie w tym mieście, zgładziwszy całe rodziny.
Pneumonic plague can be deadly if not treated promptly and effectively.
Dżuma płucna może być śmiertelna, jeśli nie zostanie szybko i skutecznie leczona.
And I bet the plague last winter is his doing too.
Dżuma zeszłej zimy, to na bank, też jego zasługa.
Uitdrukkingen met plague: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoid like the plague v.
unikać jak ognia
"He avoids junk food like the plague."
plague someone with v.
nękać kogoś czymś
"She plagued him with constant questions."
! plague with questions v.
zasypywać pytaniami
"The reporters plagued the celebrity with questions about the scandal."
a plague on exp.
niech to cholera
"A plague on this broken computer!"
white plague n.
biała plaga · gruźlica
"Many 19th-century novels feature characters suffering from the white plague."
black plague n.
czarna plaga · czarna zaraza
"The economic crisis was like a black plague for the country."
bubonic plague n.
dżuma · plaga
"The bubonic plague is caused by Yersinia pestis bacteria."
plague of locusts n.
plaga szarańczy · rój szarańczy
"The farmers were devastated by a plague of locusts."
plague on n.
przekleństwo
"A plague on your plans!"
plague spot n.
siedlisko zła · plama hańby
"The abandoned district became a plague spot of crime."
pneumonic plague n.
dżuma płucna
"Pneumonic plague can spread quickly between people."
be at the plague v.
dokuczać · męczyć
"He is always at the plague with his constant questions."
cattle plague n.
plaga bydła
"Cattle plague devastated herds in the 19th century."
plague-ridden adj.
dotknięty zarazą
"The plague-ridden village was under quarantine."
plague-stricken adj.
dotknięty dżumą
"The plague-stricken village was abandoned by its people."
red-plague n.
czerwona zaraza · czerwona plaga
"The red-plague spread quickly through the village."
tin plague n.
zaraza cynowa
"The tin plague affected the metal parts during the winter."
Synoniemen voor plague in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
black plague
800
plague on
640
pneumonic plague
430
plague-ridden
230
cattle plague
170
bubonic plague
1370
Resultaten: 4829. Exact: 4829. Verstreken tijd: 42 ms.
