During the discussion, she point-blank disagreed with his entire plan.
Podczas dyskusji wprost nie zgodziła się z jego całym planem.
The teacher told the students point-blank they need to study harder.
Nauczyciel powiedział uczniom wprost, że muszą się bardziej starać.
The soldier fired point-blank to ensure maximum impact on the target.
Żołnierz strzelił z bliska, aby zapewnić maksymalny wpływ na cel.
He aimed point-blank at the target and hit the bullseye.
Wycelował z bliska w tarczę i trafił w sam środek.
After much consideration, she refused point-blank to attend the event.
Po długim namyśle kategorycznie odmówiła udziału w tym wydarzeniu.
Even with their pleas, he still refused point-blank to negotiate.
The cat leaped point-blank to catch the toy mouse mid-air.
Kot skoczył z bliska, aby złapać zabawkową mysz w powietrzu.
They faced each other point-blank, ready to settle their differences.
Stanęli naprzeciw siebie z bliska, gotowi rozwiązać swoje różnice.
She asked point-blank if he was responsible for the missing files.
Zapytała wprost, czy to on jest odpowiedzialny za zaginione dokumenty.
She shouted point-blank that she wanted nothing to do with the plan.
Ona krzyczała wprost, że nie chce mieć nic wspólnego z tym planem.
He stood point-blank, staring at the painting, lost in its details.
Stał z bliska, wpatrując się w obraz, zagubiony w jego szczegółach.
I told him point-blank that I wouldn't tolerate his behavior any longer.
Powiedziałem mu wprost, że nie będę dłużej tolerował jego zachowania.
I appreciate her point-blank honesty, even if it's sometimes hard to hear.
Doceniam jej szczerość wprost, nawet jeśli czasami trudno ją znieść.