Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "portem" in Engels
Szanghaj jest częstym portem zawinięcia dla masowców przewożących rudę żelaza.
Shanghai is a frequent port zawiniêcia for bulk carriers transporting iron ore.
Naszym ulubionym portem pośrednim była mała rybacka wioska między klifami.
Our favorite port of call was a tiny fishing village tucked between cliffs.
Uważam, że chce przejąć kontrolę nad całym portem.
I think he means to take control of the entire harbour.
Miasto Skopelos na północnym wschodzie jest głównym portem, gdzie można zacumować.
Skopelos town on the northeast is the main harbour where you can dock.
Nasza łódź rybacka osiadła na mieliźnie na ukrytej rafie tuż za portem.
Our fishing boat went aground on a hidden reef just outside the harbor.
Uchwycony na obrazie, komin górował nad tętniącym życiem portem pełnym statków.
Captured in a painting, the smokestack loomed over the bustling harbor filled with ships.
To małe nadmorskie miasteczko stało się ich ulubionym portem zawinięcia podczas letniego rejsu.
This small island town became their favorite port of call during the summer voyage.
Dubaj stał się nieoczekiwanym portem pośrednim, gdy zła pogoda zmieniła trasę.
Dubai became an unexpected port of call when bad weather changed their route.
Ważne jest, aby komunikować się z portem, by uniknąć niespodziewanych przestojów.
It's essential to communicate with the port to avoid unexpected demurrage.
Tomsk jest dużym portem rzecznym i ośrodkiem gospodarczo-przemysłowym.
Tomsk is a large river port and an economic and industrial centre.
Przed wysyłką musimy sprawdzić odpowiednie zasady zgodnie z portem docelowym.
We need to check relevant rules according to your destination port before shipment.
Rogač jest głównym portem na wyspie, ale także miejscowość turystyczna.
Rogač is the main port on the island but also a tourist village.
Gdy zmierzch zapadał nad portem, w powietrzu unosiła się przejmująca szanta.
A haunting sea shanty filled the air as twilight settled over the harbor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die portem bevatten
miasto z portem rzecznym n.
riverport
"The riverport thrived due to increased trade."
konfiguracja routera z jednym portem n.
router on a stick
"The IT team implemented a router on a stick for the new network."
system z centralnym portem lotniczym n.
hub-and-spoke
"The airline uses a hub-and-spoke system for its flights."
drukarka z portem równoległym n.
parallel printer
"The old computer uses a parallel printer for documents."
Synoniemen voor portem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2563. Exact: 2563. Verstreken tijd: 44 ms.
