I think we should prepare for post-war order.
Myślę, że powinniśmy się przygotować na powojenny porządek.
The result was the first post-war non-communist government.
W wyniku wyborów powstał pierwszy powojenny niekomunistyczny rząd.
The welfare state has its origins in post-war government reforms in many nations.
Państwo opiekuńcze ma swoje korzenie w powojennych reformach rządowych w wielu krajach.
A collection of post-war letters is an excellent primary source for studying recovery processes.
Zbiór powojennych listów stanowi doskonałe źródło pierwotne do badania procesów odbudowy.
It was an antidote to the war and post-war dullness and poverty.
To była odtrutka na wojenną i powojenną szarzyznę i niedostatek.
Virtually everything that is possible in our post-war free market history.
Praktycznie wszystko, co w naszej powojennej, wolnorynkowej historii jest możliwe.
Beating swords into plowshares became the motto of the post-war reconstruction efforts.
Przekucie mieczy na lemiesze stało się mottem powojennych wysiłków odbudowy.
Each side held dissimilar ideas regarding the establishment and maintenance of post-war security.
Każda ze strony prezentowała odmienne pomysły dotyczące ustanowienia i utrzymania powojennego bezpieczeństwa.
We learned about sharecropping in history class, highlighting its impact on post-war society.
Na lekcjach historii poznaliśmy system połownictwa, podkreślając jego wpływ na społeczeństwo powojenne.
Historical records reveal the impact of collaborationism on post-war recoveries in several countries.
Dokumenty historyczne ujawniają wpływ kolaboracji na powojenne odbudowy w kilku krajach.
Austria is one of the most important places for the post-war experimental cinema.
Austria to jedno z najważniejszych miejsc dla powojennego kina eksperymentalnego.
Historians argue that the act of indemnity played a crucial role in post-war reconciliation.
Historycy twierdzą, że ustawa amnestyjna odegrała kluczową rolę w powojennym pojednaniu.
In post-war settings, nation-building can help restore hope and identity.
W sytuacjach powojennych, kształtowanie państwowości może pomóc w przywróceniu nadziei i tożsamości.