The curriculum was predicated on a holistic approach to education and student development.
Program nauczania był oparty na holistycznym podejściu do edukacji i rozwoju ucznia.
Peter and I have a relationship predicated on childhood ideologies.
Peter i ja mamy związek oparty na ideałach z dzieciństwa.
Customers can detect the nearest hotels predicated on their present site.
Klienci mogą wykryć najbliższe hotele oparte na ich obecnej witrynie.
Coercivism is predicated on the threat of involuntary pain, which is an intrinsically undesirable sensation.
Przymus jest oparty na groźbie niechcianego bólu, który stanowi immanentnie niepożądane uczucie.
It has come to light the case against Mr. Harris was predicated on false evidence.
Wyszło na jaw że sprawa przeciwko panu Harrisowi została oparta na fałszywych dowodach.
The business model is predicated on attracting customers through innovation and quality.
Model biznesowy opiera się na przyciąganiu klientów poprzez innowacje i jakość.
His arguments were predicated upon the assumption that everyone would agree.
Jego argumenty opierały się na założeniu, że wszyscy się zgodzą.
The agreement was predicated on mutual trust and understanding between both parties.
Umowa opierała się na wzajemnym zaufaniu i porozumieniu między obiema stronami.
The class project is predicated on understanding historic events through primary sources.
Projekt klasowy bazuje na zrozumieniu wydarzeń historycznych poprzez analizę źródeł pierwotnych.
His actions were predicated on the assumption that she would always support him.
Jego działania wynikały z przekonania, że zawsze będzie miał jej wsparcie.
His success in athletics is predicated on hours of dedicated training and discipline.
Jego sukces w sporcie jest rezultatem godzin poświęconych na trening i dyscyplinę.
The conclusion predicated by the experts was based on extensive research and data.
Wniosek, do którego doszli eksperci, opierał się na obszerne badania i dane.
Her career choices were predicated on the desire to contribute positively to society.
Jej wybory zawodowe opierały się na pragnieniu pozytywnego wpływu na społeczeństwo.