Examples with "problem has been compounded" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The problem has been compounded by the lack of belonging many people feel toward their communities because they or their parents were forcibly relocated from other regions after World War II.
Problem narastał także na skutek braku poczucia przynależności we wspólnotach spowodowanego faktem, iż poprzednie pokolenia były przymusowo przesiedlane na te regiony po II wojnie światowej.
Andere resultaten
These problems have been compounded by the current crisis, which will perhaps be remembered as the Great Lockdown, and the prospect of development for the Polish and global economy over the next decade is now being decided.
Na te problemy nałożył się obecny kryzys, który być może będzie zapamiętany jako Wielkie Zamrożenie (ang. Great Lockdown) i znowu decyduje się obecnie perspektywa rozwoju na kolejną dekadę dla polskiej i światowej gospodarki.
The problem is compounded when you lose connection with the bike.
This problem is compounded by illegal imports, unreported and unregulated fishing, as discussed at the last part-session.
Jak wskazano na poprzedniej sesji miesięcznej, problem ten pogłębiają jeszcze nielegalny import oraz nieraportowane i nieregulowane połowy.
The conflicts and structural problems there are compounded by the negative phenomena in other regions of Africa.
Konflikty i strukturalne problemy, które tam występują, wzmacniają negatywne zjawiska występujące w innych regionach Afryki.
It seems the Veep's office has compounded the problem by insulting the man and calling him an ape.
Wygląda na to, że biuro Wip spotęgowało problem, obrażając mężczyznę i nazywając go małpą.
Your drug use compounded the problem by damaging your heart's ability to contract, causing an arrhythmia.
Wrodzona wada serca, narkotyki spotęgowały ją, doprowadzając do arytmii serca.
Compounded by problems in his personal life, Rachmaninoff fell into a depression that lasted for several years.
W połączeniu z problemami osobistymi spowodowało to, że Rachmaninow popadł w kilkuletnią depresję.
He came to suspect that the problems of lead poisoning compounded by the effects of scurvy could have been lethal for the Franklin crew.
Badacz doszedł do wniosku, że efekty szkorbutu w połączeniu z zatruciem ołowiem, mogły być śmiertelne dla załogi Franklina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.