Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems of everyday
Vertaling van "problems of everyday" in Pools
problemów dnia codziennego
problemami dnia codziennego
problemach dnia codziennego
His columns in the newspapers were filled with the writing on problems of everyday life and political issues.
Rubryki tych gazet wypełniał piśmiennictwem omawiającym problemy życia codziennego i politycznego.
It offers help in solving problems of everyday life both individual clients and small and middle companies.
Oferuje pomoc w rozwiązywaniu problemów życia codziennego klientom indywidualnym oraz małym i średnim firmom.
The examples presented below reveal recommendations of totaliztic behaviours in the face of most common problems of everyday lives.
Przykłady zaprezentowane poniżej ujawniają więc rekomendacje totaliztycznego postępowania w obliczu najczęstrzych problemów codziennego życia.
Harmful to the environment falls on a weakened organism that defending against the problems of everyday life, increases the concentration of cytokines.
Szkodliwe środowisko pada na osłabiony organizm, który broniąc się przed problemami życia codziennego, zwiększa stężenie cytokin.
Bone nonunion is one of the most frequent complication of fracture healing, and one of the commonest problems of everyday orthopedic practice.
Zaburzenia zrostu kostnego są jednym z najczęstszych powikłań złamań i jednym z częstszych problemów napotykanych w codziennej praktyce ortopedycznej.
Time spent with us is also a great opportunity to rest from the problems of everyday life, to find peace, well-being and relaxation of body and soul.
Czas spędzony u nas jest również wspaniałą okazją do odpoczynku od problemów dnia codziennego, odnalezienia spokoju i dobrego samopoczucia oraz zrelaksowania ciała i duszy.
Educational challenges in this environment often collide with the problems of everyday life, which means that a small percentage of students from this background see their chances in education at higher levels.
Wyzwania edukacyjne w tym środowisku zderzają się niejednokrotnie z problemami dnia codziennego, co powoduje, że niewielki odsetek uczniów z tych środowisk widzi szansę w edukacji na szczeblach wyższych.
Their focused participation in the long, photographic process creates an intimate link between them as they are both disinterested in problems of everyday life and submerged in time - for the time being.
Ich skupione uczestnictwo w trwającym długie minuty procesie rodzi także między nimi intymną więź wynikającą z oderwania się od spraw potocznego życia oraz ze wspólnego zanurzenia w czasie.
Families need help in solving the problems of everyday life, dealing with children, as well as solving a variety of emerging crises.
Rodziny potrzebują pomocy w rozwiązywaniu problemów dnia codziennego, radzenia sobie z dziećmi, a także rozwiązywania pojawiających się różnorodnych kryzysów.
The workshop participants learnt how to look at the reality with the designer's eyes, notice the problems of everyday use items design, and finally, they designed objects, which correspond with their needs.
Uczestnicy warsztatów uczyli się patrzeć na rzeczywistość oczami designera, dostrzegać problemy związane z projektowaniem przedmiotów codziennego użytku, a następnie zaprojektowali rzeczy odpowiadające ich potrzebom.
It lets you forget about the problems of everyday life manifesting in the spattered windows of the same building located around the corner - on one of the main streets of the city.
Pozwala zapomnieć o problemach dnia codziennego manifestujących się w opluwanych szybach tego samego budynku usytuowanych za rogiem - przy jednej z głównych ulic miasta.
Elderly people face, in the same way, the problems of everyday existence, yet their bodies are affected by the consequences of diseases and stress of their whole life.
Osoby starsze tak samo stają w obliczu problemów dnia codziennego, a ponadto, ich ciała często noszą skutki chorób i stresu z całego życia.
This reflects the fierce political debate about the relationship between society, culture and religion that is being conducted on numerous themes: from major political issues to the problems of everyday life.
Odzwierciedla on gwałtowną polityczną debatę o stosunkach pomiędzy społeczeństwem, kulturą i wiarą, która rozgrywa się na różnych płaszczyznach: od międzynarodowych zagadnień do problemów życia codziennego.
Synoniemen voor problems of everyday in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 160 ms.
