Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program, apart from
Examples with "program, apart from" and their translation in Pools
The objectives of the program, apart from the most important one -providing help together - is to integrate the Workers, promote teamwork and reinforce the values of the company.
Celami programu, obok nadrzędnego - wspólnego niesienia pomocy, są integracja Pracowników, promocja pracy zespołowej oraz wzmocnienie wartości firmy.
In the program, apart from compositions inspired with musical tradition of Europe, there are new compositions, including a piece which is a tribute to St. John's Church, based on its rich history and unusual atmosphere.
W programie koncertu oprócz utworów tradycyjnych oraz inspirowanych muzycznymi tradycjami Europy znajdą się też nowe kompozycje, w tym stworzony przez Solfrid Molland utwór-hołd dla Kościoła św. Jana, oparty na jego bogatej historii i niezwykłej atmosferze.
In this year's program, apart from the two international competitions (ETIUDA and ANIMA), for the first time in the history of the Festival there will be a third competition - ANIMA.PL - devoted solely to Polish animation.
W tegorocznym programie obok dwóch międzynarodowych konkursów (ETIUDA i ANIMA) po raz pierwszy pojawi się konkurs ANIMA.PL- poświęcony wyłącznie polskiej animacji.
The art by Konopka presents nearly a total action program, apart from France, with even greater involvement, he has been taking photographs in the former Eastern block countries (the Reconnaissance exhibition).
Twórczość Konopki prezentuje program działania niemal totalnego, gdyż poza Francją, z jeszcze mocniejszym przekonaniem a może i zaangażowaniem, fotografował kraje dawnego bloku wschodniego (wystawa Rekonesans).
Andere resultaten
The program of the seminar, apart from lectures among others by Dr. Raphael Vago, Dr. Noa Mkayton, Dr. Birte Hewera and Alex Dancyg, included also practical workshops.
The program fees cover apart from the accommodation also full board, which includes three main meals each day, plus fruit and coffee during breaks between classes.
The program assumes that apart from the person holding the position of the Leader, the composition of the key personnel team will also include at least two members.
Creation of single or repeated schedule program (apart from the instrumentation program schedule Legrand)
Tworzenie pojedynczych lub powtarzalnych programów czasowych (abstrahując od programów czasowych Legrand)
This program is falling apart on my watch.
Ten program rozpada się na moich oczach.
Korolev died, the whole program fell apart.
Ale Korolow zmarł i program szlag trafił.
Someone has to stop the board from tearing this school apart, program by program.
Ktoś musi powstrzymać radę przed rozrywaniem tej szkoły na strzępy.
In both those programs, apart form recording the image of the system, there can be created a disc space in which all changes made by the user will be saved if the system turn on with pendrive.
W obu tych programach oprócz nagrania obrazu systemu można utworzyć przestrzeń dyskową w której zapisywane będą wszystkie zmiany wprowadzane przez użytkownika gdy system uruchomiony będzie z pendrive'a.
I know, Andy, and we don't doubt your devotion to transcendental's just that we feel that you and the program have grown apart...
Nie wątpimy... w twoje oddanie medytacjom, ale czujemy... że rozmijasz się z programem.
Synoniemen voor program, apart from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19104. Exact: 4. Verstreken tijd: 153 ms.
