Examples with "program, employees" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the new training program, employees made great strides in their performance.
Po nowym programie szkoleniowym pracownicy poczynili znaczące postępy w swojej wydajności.
With a devised training program, employees showed significant improvement in their skills.
Dzięki opracowanemu programowi szkoleniowemu pracownicy wykazali znaczną poprawę swoich umiejętności.
Thanks to the huge flexibility offered by the MultiSport program, employees chooses where, how and with whom they will spend their free time!
Dzięki ogromnej elastyczności, jaką daje program MultiSport Pracownik sam wybiera gdzie, jak i z kim spędzi swój wolny czas!
Under the Benefit Lunch program, employees can take advantage of the lunch offer at nearly 600 places in major cities in Poland.
W ramach programu Benefit Lunch pracownicy mogą skorzystać z oferty lunchowej w blisko 600 lokalach gastronomicznych w największych miastach w Polsce.
As part of the program, employees participate in various sport events (like Katowice Business Run, Bike Atelier Marathon) and trainings (for example volley-ball and futsal).
W ramach tego programu nasi pracownicy uczestniczą w różnych wydarzeniach sportowych (m.in. Katowice Business Run, Bike Atelier Maraton), korzystają z treningów m.in. koszykówki i piłki halowej.
Andere resultaten
Under the Loyalty Program, several million employees were investigated.
Credit Suisse has a robust internal mobility program, which employees are eligible for after one year of employment.
Credit Suisse oferuje program ułatwiający zmianę stanowiska pracownikom po upływie rocznego okresu zatrudnienia.
Through audits and training programs for employees, we can help you to develop a control plan for allergen risk management.
Poprzez programy audytów i szkoleń dla pracowników możemy pomóc w opracowaniu planu kontroli dla zarządzania ryzykiem związanym z alergenami.
Due to numerous incentive programs, our employees are taking active part in creating healthy, safe and not contaminated workplace.
Dzięki licznym programom motywacyjnym, nasi pracownicy biorą czynny udział w tworzeniu zdrowego, bezpiecznego i nie zanieczyszczonego miejsca pracy.
Needing to collaborate on everything from software-related projects to marketing programs, employees shared files locally and passed flash drives back and forth.
Ponieważ konieczna była szeroko zakrojona współpraca - od projektów związanych z oprogramowaniem po programy marketingowe - pracownicy udostępniali pliki lokalnie i przekazywali sobie pendrive'y tam i z powrotem.
And through professional development and support of continuing education programs, we encourage employees to continue learning, improving and growing.
Zaś w ramach programów rozwoju zawodowego i wsparcia kształcenia ustawicznego zachęcamy pracowników do nieustannego uczenia się, doskonalenia i rozwoju.
Today, the corporate volunteering program, which involves employees working for the benefit of local communities, is a great example of an efficient and systemic solution connecting helpers with those in need.
Dziś program wolontariatu pracowniczego realizowany przez pracowników na rzecz lokalnych społeczności jest wzorcowym przykładem skutecznego i systemowego rozwiązania łączącego pomagających z potrzebującymi.
Accounting - consultations on new methods of accounting and work in the latest computer programs, informing employees and managers about innovations in accounting.
Rachunkowość - konsultacje nowych metod rachunkowości i pracy w najnowszych programach komputerowych, informowanie pracowników i menedżerów o innowacjach w księgowości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.