Examples with "program passes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If that program passes inspection, you walk free but if there is even the slightest flaw then I will send you back to that Klingon prison and tell Gowron to take his time while he executes you.
Ale jeżeli będzie w nim choć najmniejsza skaza, odeślę pana do klingońskiego więzienia i powiem Gowronowi, żeby nie spieszył się z egzekucją.
The developed elasticity characteristics will be used to design the program of roll passes in duo and quarto roll setting.
Opracowane charakterystyki sprężystości będą wykorzystane do projektowania programu przepustów dla walcowania w złożeniu duo i kwarto.
In a similar way to the passing of content of emotional axis (Y), the program of karma passes also the contents of the other two axes (X) and (Z).
Podobnie zaś jak z zawartością osi uczuciowej (Y), ów program karmy przekazuje też zawartości pozostałych dwóch osi (X) i (Z).
National programs are announced by the president unless this White House passes on them first.
Programy krajowe są ogłaszane przez prezydenta, chyba że wcześniej zrobi to Biały Dom.
Sometimes you want to pretend that each packet which passes through your Linux box is destined for a program on the Linux box itself.
Czasami chcesz udawaæ że każdy pakiet który przechodzi przez twój komputer z Linuksem, przeznaczony jest do jakiejś aplikacji uruchomionej właśnie na nim.
National programs... are announced by the president unless this White House passes on them first.
Wiesz skąd wiem? Programy krajowe są ogłaszane przez prezydenta, chyba że wcześniej zrobi to Biały Dom.
In addition to stylish accommodation, a convenient location, exclusive discounts for ski passes, private wellness program and free ski bus, we have many other bonuses and benefits for you
Oprócz szykownego zakwaterowania, korzystnego miejsca, ekskluzywnych rabatów na skipasy, prywatnego programu wellness oraz darmowych przejazdów skibusem, przygotowaliśmy dla was jeszcze dużo więcej bonusów i innych zalet
Vaporization When the sheet is covered with protective coating or rust, cncKad can program the machine to make a low-power pass over the parts to burn it off, and then passes a second time with actual cutting.
Kiedy arkusz blachy jest pokryty powłoką ochronną lub rdzą, cncKad może zaprogramować maszynę tak, aby przechodziła ponad częścią z cięciem o niskiej mocy, aby spalić tę warstwę, a następnie przechodziła po raz drugi z faktycznym cięciem.
Note however this works somewhat like a filter - "Program" (external code used for rendering process) takes the geometry and passes it through the matrix, displaying results to the screen while not modifying any variables.
Jednak należy pamiętać, że jest to tylko pewnego rodzaju filtr - "Program" (osobny kod odpowiedzialny za renderowanie) bierze geometrię i przepuszcza ją przez matryce, a rezultat wyświetla na ekranie, nie modyfikując przy tym żadnych zmiennych.
The museum preserves, researches and passes on the history of the research stations in Peenemünde and the armament program, as part of which this large military research centre was built and operated.
Misja Misja Muzeum zachowuje, bada i udostępnia materiały historyczne dotyczące Zakładów Doświadczalnych Peenemünde oraz programu zbrojeniowego, w ramach którego wybudowano to wielkie centrum badań militarnych.
For visitors we prepared special passes with a special seal of our Society (and yes, we have something like that), and also - perhaps more importantly - a unique program.
Dla odwiedzających przygotowaliśmy specjalne wejściówki podbite suchą pieczęcią naszego Towarzystwa (a tak, mamy coś takiego), a także - co jest chyba ważniejsze - wyjątkowy program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.