Examples with "program to popularize" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are trying our best to popularize science in SPC for everyone, and that is why we are preparing a pilot program to popularize science for children and youth with disabilities. Learning without borders.
My staramy się jak możemy, żeby popularyzacja nauki w CPN była dla każdego i dlatego przygotowujemy właśnie pilotażowy program popularyzacji nauki dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej pt. Nauka bez granic.
Andere resultaten
The Polish Promotion Emblem Fund has been running the Polish Promotion Program for over 20 years. The goal of the program is to popularize the modern methods of production and management, and to support companies acting on the Polish market in building and strengthening their brands.
Fundacja Polskiego Godła Promocyjnego od ponad 20 lat realizuje "Polski Program Promocyjny", którego celem jest propagowanie nowoczesnych metod produkcji i zarządzania oraz wspieranie, działających na polskim rynku, przedsiębiorstw w budowaniu i umacnianiu ich marek.
The main goal of this program is to support and popularize the work of local artists who, in times of a pandemic and various restrictions, also bear financial consequences.
Głównym celem tego programu jest wsparcie i popularyzacja twórczości lokalnych artystów, którzy w czasach pandemii oraz rozmaitych ograniczeń także ponoszą konsekwencje finansowe.
For this purpose we popularize this program by writing dozens of articles, publishing books and performing at numerous conferences.
W tym celu popularyzujemy ten program pisząc dziesiątki artykułów, wydając książki i występując na licznych konferencjach.
The program also popularizes a method of animating local communities, developed in cooperation with experts of the Unit for Social Innovation and Research Shipyard Foundation and then presented in the publication How to build the common good?
Program popularyzuje metodę animacji społeczności lokalnych, która wypracowana została we współpracy z ekspertami z Pracowni Badań i Innowacji Społecznych Stocznia . Metoda zaprezentowana została w publikacji Jak budować dobro wspólne?
The aim of the meetings was to popularize the collection of own resources for the implementation of EU programs through the capital market,
Celem spotkań była popularyzacja pozyskiwania środków własnych na realizację programów unijnych poprzez rynek kapitałowy,
The material included in the coloring book is used to popularize the music and dance culture of the Wielkopolska region, and its subject is helping to implement the program assumptions of cultural and educational institutions for learning about the cultural heritage of their region.
Zawarty w kolorowance materiał służy do popularyzacji kultury muzyczno-tanecznej wielkopolskiego regionu, a tematyka jej stanowi pomoc w realizacji założeń programowych placówek kultury i szkolno-wychowawczych dotyczących poznawania dziedzictwa kulturowego własnego regionu.
In order to popularize wind energy, on October 15, 2011 we launched a special program for visitors to the Věznice wind power plant.
W ramach popularyzacji energii wiatrowej w dniu 15.10.2011 r. przygotowano specjalny program dla zwiedzających elektrownię wiatrową Věžnice w pobliżu miejscowości Polná.
The government introduced programs to help unemployed people improve their lot.
My fitness instructor recommended a daily training program to improve endurance.
Mój instruktor fitness zalecił codzienny program ćwiczeń, aby poprawić wytrzymałość.
The government introduced counseling programs to help citizens avoid the debt trap.
Rząd wprowadził programy doradcze, aby pomóc obywatelom uniknąć pułapki zadłużenia.
The company pumped money into its internship program to develop future specialists.
Firma wpompowała pieniądze w program stażowy, aby wykształcić przyszłych specjalistów.
She attended the training program to become a better closer in sales.
Wzięła udział w szkoleniu, aby zostać lepszym negocjatorem w sprzedaży.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.