Examples with "program popularyzacji" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organizacja uruchomiła program popularyzacji nauki, aby zaangażować społeczność w dyskusje naukowe.
The organization launched a laicized program to engage the community in science discussions.
My staramy się jak możemy, żeby popularyzacja nauki w CPN była dla każdego i dlatego przygotowujemy właśnie pilotażowy program popularyzacji nauki dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej pt. Nauka bez granic.
We are trying our best to popularize science in SPC for everyone, and that is why we are preparing a pilot program to popularize science for children and youth with disabilities. Learning without borders.
Potrzebny jest program popularyzacji wiedzy i informacji o UE w Polsce.
What is needed most it is an information program popularizing the knowledge about the EU in Poland.
Andere resultaten
Jego program był kluczowy w popularyzacji muzyki klasycznej wśród młodszej publiczności.
His show was vital in the popularization of classical music among younger audiences.
Prezes Majman zaznaczył także, iż Polska "spóźniła się" z ekspansją na rynki afrykańskie, dlatego program GoAfrica ma służyć popularyzacji kontynentu afrykańskiego wśród polskich przedsiębiorców.
President Majman also said that Poland was a little bit "too late" with the expansion in African market, that is why the aim of the GoAfrica programme is to promote the African continent among Polish businessmen.
Tytuł: Program pomocy Andaluzji [Andalucía] na rzecz popularyzacji dzieł audiowizualnych
Title: Aid scheme for the promotion of audiovisual works by Andalucía
Niniejszy program szczegółowy powinien przyczynić się do popularyzacji nauki i technologii w celu przybliżenia ich społeczeństwu.
This Specific Programme should contribute to scientific and technological dissemination, with a view to bringing science and technology closer to society.
Bogaty program wydarzenia zawiera szereg wykładów, paneli, konferencji i warsztatów, które zainteresują wszystkie osoby zaangażowane w proces tworzenia, dystrybucji oraz popularyzacji czytelnictwa, ale przede wszystkim samych czytelników.
Event organisers have presented an attractive agenda of lectures, panels, conferences and workshops, addressed to all parties engaged in the process of the making, distributing and promoting books, focusing mainly on readers.
Program pobytu w województwie śląskim przygotowany dla belgijskich podróżniczek pozwolił autorkom zgromadzić pokaźny materiał, który wykorzystany w mediach, przyczyni się do pozytywnej popularyzacji tego wciąż mało znanego belgijskim turystom regionu naszego kraju.
The programme of the Silesian stay prepared with the Belgian travellers in mind made it possible to prepare substantive material that, when given appropriate media coverage, will contribute to boosting the popularity of the region, still relatively unexplored by Belgian tourists.
Uwagi Program Kosmicznych Klejnotów ESO to inicjatywa, w ramach której uzyskiwane są zdjęcia interesujących, intrygujących i wizualnie atrakcyjnych obiektów dla celów edukacyjnych i popularyzacji nauki.
The ESO Cosmic Gems programme is an initiative to produce images of interesting, intriguing or visually attractive objects using ESO telescopes, for the purposes of education and public outreach.
Program szczegółowy "Współpraca" powinien przyczynić się również do popularyzacji naukowej w celu przybliżenia nauki i technologii społeczeństwu, co powinno zostać uwzględnione zarówno w przygotowywaniu jak i wykonaniu projektów.
The specific programme 'cooperation' should also contribute to the dissemination of science, with the aim of bringing science and technology closer to society: this should be reflected in both the preparation and the execution of projects.
Program Kosmiczne Klejnoty ESO ma na celu uzyskiwanie za pomocą teleskopów ESO zdjęć interesujących, intrygujących lub wizualnie atrakcyjnych obiektów, dla celów edukacyjnych i popularyzacji.
The ESO Cosmic Gems programme is an initiative to produce images of interesting, intriguing or visually attractive objects using ESO telescopes, for the purposes of education and public outreach.
Kosmiczne Klejnoty ESO to program będący inicjatywą popularnonaukową, w ramach której za pomocą teleskopów ESO powstają zdjęcia interesujących, intrygujących lub wizualnie trakcyjnych obiektów, do celów edukacyjnych i popularyzacji nauki.
The ESO Cosmic Gems programme is an outreach initiative to produce images of interesting, intriguing or visually attractive objects using ESO telescopes, for the purposes of education and public outreach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
