Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program was implemented
Vertaling van "program was implemented" in Pools
wprowadzono program
Jest on realizowany
An employee suggestion program was implemented in 1929.
W 1929 wprowadzono program sugestii pracowniczych.
Cervical Cancer Prevention Program was implemented to ensure efficient functioning of the preventive program, which is a part of the National Program for Fighting Cancer.
Wprowadzono Program Profilaktyki Raka Szyjki Macicy, którego celem jest zapewnienie sprawnego funkcjonowania programu profilaktycznego wchodzącego w skład Narodowego Programu Zwalczania Chorób Nowotworowych.
The program was implemented by selected...
Jest on realizowany przez wybranych...
The program was implemented by selected healthcare providers from July 1, 2016 to June 30, 2017, and there is a possibility to extend it until September 30, 2017.
Jest on realizowany przez wybranych świadczeniodawców od 1 lipca 2016 do 30 czerwca 2017 roku, z możliwością przedłużenia do 30 września 2017r.
In order to stop the further decline in profitability, a cost-effectiveness program was implemented.
Aby zahamować dalszy spadek rentowności wdrożony był zatem program efektywności kosztowej.
The program was implemented for six months, after which another measurement was performed using the same research tool.
Program realizowano przez sześć miesięcy, po czym dokonano powtórnego pomiaru, posługując się tym samym narzędziem badawczym.
It has been 50 years since any significant social reform program was implemented.
Minęło już 50 lat od kiedy wprowadzono jakikolwiek ważny program reform społecznych.
In the fifth season the program was implemented in accordance with a new concept: one young footballer from each country was chosen to represent it.
W piątej edycji programu wprowadzono nową koncepcję, w myśl której każdy kraj był reprezentowany przez wybranego młodego piłkarza.
Following the recommendations of the ad hoc committee of scientists convened after the year 2000 drought, an ecological burning program was implemented in the crater, which entails annual or biannual controlled burns of up to 20 percent of the grasslands.
Physiotherapy program was implemented on average, for 10 weeks, consisted of an average of 24 visits therapy and included physical therapy, physiotherapy, manual therapy and kinesiotaping.
Program fizjoterapii realizowany był średnio przez okres 10 tygodni na co złożyły się średnio 24 wizyty terapeutyczne. Obejmowały one adekwatną dla każdego pacjenta fizykoterapię, kinezyterapię, terapię manualną oraz kinesiotaping.
It can be observed that the greatest areas where agri-environmental program was implemented mainly to northern Poland.
Można zaobserwować, że największe obszary, gdzie realizowany był program rolnośrodowiskowy, to głownie Polska północna.
The Citizens for Democracy program was implemented in line with policy guidelines adopted by the Polish government that defined the thematic scope, distribution procedures and accounting rules for grants.
Program Obywatele dla Demokracji prowadzony był zgodnie z przyjętymi przez rząd polski dokumentami programowymi określającymi zakres tematyczny oraz procedury dystrybucji i rozliczania środków pomocowych.
The product comes from a plant where HACAP program was implemented in accordance with Regulation (EC) 852/2004.
Produkt pochodzi z zakładu gdzie został wdrożony program HACAP zgodnie z rozporządzeniem (WE) 852/2004.
Synoniemen voor program was implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
