Examples with "programu wprowadzono" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W warstwie wewnętrznej programu wprowadzono mnóstwo dodatków, usprawnień i korekt.
Under the bonnet sees a host of additions, improvements and fixes.
Do programu wprowadzono również strukturę stwarzającą potencjał do wiarygodnego zarządzania ryzykiem i odpowiedniego zarządzania projektem.
Finally, the programme includes a setup that provides capacity for reliable risk management and sound project management.
W piątej edycji programu wprowadzono nową koncepcję, w myśl której każdy kraj był reprezentowany przez wybranego młodego piłkarza.
In the fifth season the program was implemented in accordance with a new concept: one young footballer from each country was chosen to represent it.
W celu odzwiercie- dlenia rzeczywistych warunków procesu ciągnienia do programu wprowadzono współczynniki tarcia wyznaczone w warunkach przemysło- wych na ciągarce wielostopniowej.
In order to reflect the true condition of drawing process the friction coefficients obtained in industry condition on multipass drawing machine for the program has been introduced.
Andere resultaten
W ramach nowego programu nauczania wprowadzono test wstępny, aby ustalić początkowy poziom wiedzy.
Wszystkie specyfikacje oraz przypadki obciążeń również wprowadzono do programu Revit Structure.
All structural specifications and load cases have also been entered in Revit Structure.
W tej wersji programu Animate CC wprowadzono następujące funkcje i udoskonalenia
This release of Animate CC provides you the following features and enhancements
W tej wersji programu Animate CC wprowadzono następujące nowe funkcje i udoskonalenia.
This release of Animate CC provides you the following new features and enhancements
Dodatkowo zaimportowano płace z innego programu oraz wprowadzono moduł alokacji kosztów - wsparcie rozliczenia kosztu i zamknięcia okresu finansowego/rozliczeniowego.
In addition, wages from another program were imported and a cost allocation module was introduced, all to support for cost settlement and closing of the financial/ accounting period.
Dane wprowadzono do programu komputerowego wraz z założeniami, gdzie mogą znajdować się aktywne obszary i hipotezami dotyczącymi rozmiaru i szybkości cząstek pyłu wylatujących z komety.
This information was fed into a computer programme, along with assumptions of where active regions might be and 'educated guesses' of the size and velocity of the dust particles as they leave the comet.
Przykładowo w ramach programu "Pomysły" wprowadzono specjalne zaproszenia kierowane do młodych naukowców powiązanych z przyznawaniem młodym naukowcom tzw. "grantów doskonałości".
E.g. within the "Ideas" there are introduced special calls for young researchers with so called excellence grants for young researchers.
Model wprowadzono do programu Tekla Structures i wyeksportowano do RSTAB przy wykorzystaniu bezpośredniego interfejsu.
The model was entered in Tekla Structures and exported to RSTAB by using the direct interface.
Do programu Illustrator wprowadzono obsługę paska Touch Bar - ekranu z technologią wielodotykową umieszczonego nad klawiaturą nowych laptopów MacBook Pro.
Illustrator supports Touch Bar, the multitouch display at the top of the new MacBook Pro keyboard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
