Examples with "programme element" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An important Programme element consists of activities designed to change and enhance the role of libraries as the primary space for contact with books.
Istotnym elementem są działania zmieniające i wzmacniające rolę biblioteki jako podstawowej przestrzeni kontaktu z książką.
But given that this programme element has 91% of users around the world, people actively sought them.
Ale biorąc pod uwagę, że ten element programowy ma obecnie 91 % użytkowników na całym świecie, ludzie zaczęli aktywnie interesować się nim.
There is no one main programme element that determines the success of the programme.
Interactive programme elements such as the "World Café" will give participants the opportunity to contribute their own experience and ideas.
Interaktywny program i atrakcje takie jak "World Café" zapewnią możliwość włączenia się do dyskusji i podzielenia się własnym doświadczeniem i pomysłami.
One of the most distinctive programme elements is a review of photography schools - Factory of Photography.
Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów przez lata był przegląd szkół fotograficznych - Fabryka Fotografii.
Carefully collected programme elements and the openness to innovation and experiments in the sense of widely understood culture and art, allowed Fabryka to achieve unquestioned status of one of the most interesting places on the cultural map of the Capital.
Starannie dobrane propozycje programowe, jak i otwartość na innowacje oraz eksperymenty w zakresie szeroko pojętej kultury i sztuki, pozwoliły Fabryce osiągnąć niekwestionowany status jednego z najciekawszych miejsc na mapie kulturalnej stolicy.
The Commission's published action plan for the period until 2015, linked to the EDS, is a step in the right direction, but support should be given to measures with more specific deadlines and programme elements which would improve implementation.
Wydany przez Komisję Europejską plan działania do roku 2015 związany z europejską strategią w sprawie niepełnosprawności wskazuje odpowiedni kierunek, należałoby jednak wesprzeć dalsze kroki, które wskażą bardziej konkretne terminy lub elementy programu w celu jego skuteczniejszego wdrożenia.
List of programme elements of the EEA statistical programme
The EEA statistical programme 2013 should be based on Regulation (EU) No 99/2013 and should include those programme elements which are necessary for the description and monitoring of all relevant economic, social and environmental aspects of the European Economic Area.
Program statystyczny EOG na 2013 r. powinien opierać się na rozporządzeniu (UE) nr 99/2013 i powinien uwzględniać elementy programu, które są niezbędne do opisu i monitorowania wszystkich aspektów gospodarczych, społecznych i środowiskowych istotnych w Europejskim Obszarze Gospodarczym.
To achieve these goals, the Programme contains three main elements.
Program zawiera trzy podstawowe elementy służące osiągnięciu tych celów.
This cooperation programme is an important element of that relationship.
Niniejszy program współpracy jest istotnym elementem tych relacji.
Apiculture programmes shall include the elements listed in the Annex.
Programy pszczelarskie muszą obejmować elementy określone w załączniku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.