We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wskaźnik realizacji harmonogramu dla każdego istotnego elementu programu w oparciu o porównanie przewidzianych w budżecie kosztów robót faktycznie przeprowadzonych do przewidzianych w budżecie kosztów robót zaplanowanych
schedule performance index per major item of the programme based on comparing budgeted cost of work performed with budgeted cost of work scheduled
Zadanie można utworzyć przy użyciu dowolnego elementu programu Outlook, takiego jak wiadomość e-mail, kontakt, element kalendarza lub notatka.
You can create a task out of any Outlook item, such as e-mail message, contact, calendar item, or note.
Celem tego elementu programu jest ocena bezpieczeństwa mikrobiologicznego świeżego chłodzonego mięsa drobiowego pod kątem Campylobacter. Ma się ona przyczynić do wspierania wysokiej jakości ochrony konsumenta i gromadzenia informacji dotyczących występowania tych bakterii w omawianych produktach.
The aim of this element of the programme is to assess the microbiological safety of fresh poultry meat for Campylobacter in order to promote a high level of consumer protection and to collect information on the prevalence of these bacteria in such products.
Układ klawiatury dla języka ustawienia w programie Outlook 2003 może zmienić nieoczekiwanie podczas otwierania nowego elementu programu outlook.
The keyboard input language setting in Outlook 2003 may change unexpectedly when you open a new outlook item.
Zasadne jest wprowadzenie elementu programu sprzyjającego powrotom naukowców z krajów poza Europą, ponieważ w ten sposób do Europy napływałyby wartościowe spostrzeżenia i wyniki badań.
It would be sensible to add a targeted programme component seeking to encourage the return to Europe of researchers from other countries, since in this way valuable discoveries and results could also be brought back to Europe.
Tego protokołu można używać na stronie głównej folderu, pasku narzędzi Sieć Web lub w treści elementu programu Outlook.
You can use this protocol on a folder home page, on the Web toolbar, or in the body of an Outlook item.
Nie można odnaleźć elementu programu (KompareViewPart).
Pierwszy tydzień rozmów w Katowicach nie zapowiadał porozumienia co do któregokolwiek elementu programu działania porozumienia paryskiego.
The first week of the Katowice talks saw no evidence of consensus on any of the elements of the Paris Agreement Work Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
