Examples with "programme for 2012" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the budget that we have for 2011, we have new actions and new testing material in order to formulate our programme for 2012 and 2013.
Budżet na rok 2011 przewiduje nowe działania i nowy materiał badawczy umożliwiający sformułowanie naszego programu na lata 2012-2013.
That should provide the framework for enhanced cooperation, a new agenda for sport at EU level and also a draft decision for a two-year EU sport programme for 2012 and 2013.
Powinien on ustanawiać ramy szerszej współpracy, nowy program działania w dziedzinie sportu na szczeblu UE, a także projekt decyzji dotyczącej dwuletniego programu dla sportu na lata 2012-2013.
Belgium has made a commitment in its Stability Programme for 2012 to 2016 to achieve a balanced budget in structural terms in 2015, before reaching its medium-term budgetary objective (MTO) of a surplus of 0,75 % of GDP in structural terms in 2016.
Belgia zobowiązała się w programie stabilności na lata 2012-2016 do osiągnięcia w 2015 r. zrównoważonego budżetu w kategoriach strukturalnych, przed osiągnięciem w 2016 r. jej średniookresowego celu budżetowego, którym jest wynosząca 0,75 % PKB nadwyżka w kategoriach strukturalnych.
The Convergence Programme for 2012 to 2016 projects the general government deficit to stay at 2,7 % of GDP in both 2013 and 2014.
W programie konwergencji na lata 2012-2016 przewiduje się, że deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych pozostanie na poziomie 2,7 % PKB w latach 2013 i 2014.
The Convergence Programme for 2012 to 2016 envisages that the headline deficit will be 1,1 % of GDP in 2013, stabilising thereafter at the level of 0,9 % of GDP until 2016.
W programie konwergencji na lata 2012-2016 przewidziano, że deficyt nominalny wyniesie 1,1% PKB w 2013 r., a następnie do 2016 r. ustabilizuje się na poziomie 0,9 % PKB.
The objective of the report is to feed in to the work of the Commission work programme for 2012.
Celem tego sprawozdania jest wniesienie wkładu w prace dotyczące programu prac Komisji na 2012 r.
The Convergence Programme for 2012 to 2016 announces the intention to move forward in this area in autumn 2013. Progress will continue to be closely monitored in the context of the European Semester.
W programie konwergencji na lata 2012-2016 ogłoszono zamiar poczynienia dalszych postępów w tej dziedzinie jesienią 2013 r. Postępy będą nadal dokładnie monitorowane w kontekście europejskiego semestru.
This is the background against which the Commission is preparing its Work Programme for 2012.
Jest to kontekst, w którym Komisja przygotowuje swój program prac na rok 2012.
On 8 November 2011, the French authorities have submitted to the Commission a programme for 2012 providing for plant health measures in the French overseas departments.
W dniu 8 listopada 2011 r. władze Francji przedłożyły Komisji program na rok 2012 określający środki w zakresie ochrony zdrowia roślin we francuskich departamentach zamorskich.
This is why the Commission's Legislative Work Programme for 2012 includes an initiative to address this situation.
Dlatego właśnie w programie działalności legislacyjnej i prac Komisji na 2012 r. przewidziano związaną z tym inicjatywę.
The Commission Work Programme for 2012 is our first opportunity to implement our new Framework Agreement across the full cycle of preparation.
Program prac Komisji na 2012 r. jest pierwszą okazją do wdrożenia naszej nowej umowy ramowej przez cały cykl przygotowań.
Another important issue worth stressing is the fact that, in face of the prevailing difficult economic situation in Europe, we have decided to implement the Optimum Expansion Programme for 2012.
Warto podkreślić, że w związku z trudną sytuacją gospodarczą w Europie, Spółka zdecydowała się wdrożyć Program Optymalnej Ekspansji na rok 2012.
The Commission will approve its work programme for 2012 in November.
Komisja Europejska przyjmie program pracy na rok 2012 w październiku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.