Examples with "programme of counteracting" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data concerning the year 2015 also indicate that the "Blue Card" procedure was launched more frequently, which means that the programme of counteracting domestic violence is becoming more and more effective (6).
Dane dotyczące 2015 roku wskazują także na zwiększenie liczby wszczęć procedury Niebieska Karta, co oznacza coraz skuteczniejszą realizację programu przeciwdziałania przemocy w rodzinie (6).
At the same time, anti-crisis actions were taken, whose pace and scope provided the fast development of a coherent programme of counteracting the economic slowdown.
Równolegle podjęte zostały działania antykryzysowe, których tempo i zasięg umożliwiło szybkie wypracowanie spójnego programu walki ze spowolnieniem gospodarczym.
Andere resultaten
Developer of strategies, programmes and projects for counteracting threats.
Prevention programme counteracting the depressive disorders among children and youth
Program zapobiegania zaburzeniom depresyjnym dla dzieci i młodzieży
This is visible not only through enormous penalties imposed on those clubs which allow for racist songs or banners on their stadia, but also through the fact that UEFA has for many years sponsored numerous informational and educational programmes aiming at counteracting racist attitudes among fans.
Świadczyć o tym mogą nie tylko drakońskie kary nakładane na te kluby, które tolerują na swych stadionach rasistowskie przyśpiewki czy transparenty, ale również fakt, że UEFA od lat finansuje szereg programów informacyjnych i edukacyjnych mających na celu zwalczanie postaw rasistowskich wśród kibiców.
Search for: All posts by staniek Prevention programme counteracting the depressive disorders among children and youth
Szukaj: Wszystkie wpisy, których autorem jest staniek Program zapobiegania zaburzeniom depresyjnym dla dzieci i młodzieży
Implementation of the National programme for counteracting racial discrimination, xenophobia and related intolerance in 2004-2009) Authors
Realizacja Krajowego programu zapobiegania dyskryminacji rasowej, ksenofobii i związanej z nimi nietolerancji w latach 2004-2009
Abstract The paper will present the key assumptions of the National Programme for Counteracting Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance in Poland in 2004-2009.
W artykule przedstawiono podstawowe założenia Krajowego programu zapobiegania dyskryminacji rasowej, ksenofobii i związanej z nimi nietolerancji w Polsce w latach 2004-2009.
The assembly discussed possibilities of counteracting antireligious propaganda in media and educational programmes of the Georgian Patriarchate.
W trakcie obrad dyskutowano o możliwościach przeciwdziałania propagandy religijnej w mediach, oraz programach oświatowych Patriarchatu Gruzińskiego.
Each candidate must submit their proposed programme of study for approval.
Każdy kandydat musi przedłożyć do zatwierdzenia swój proponowany plan studiów.
His programme of study was influenced by his passion for psychology and art.
Na jego wybór kierunku studiów wpłynęła pasja do psychologii i sztuki.
A well-structured programme of study ensures thorough preparation for future challenges.
Dobrze ułożony plan studiów zapewnia gruntowne przygotowanie do przyszłych wyzwań.
Each student must select a programme of study that aligns with their career goals.
Każdy student musi wybrać kierunek studiów zgodny z jego celami zawodowymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.